quinta-feira, 31 de maio de 2012

Holographic Nails


Since I saw this holographic nail polish. on the stylorectic, I can't stop thinking about it.  It's a bit out there, but I love it. I've seen it in other colors and longer nails, but I think it works best in silver and in shorter nails. It's just more chic to me.
These were done with Nfu Oh, but there are other brands that sell this. I only know of GOSH and Layla. 
I think I'm gonna try the GOSH one just because it should be cheaper and easier to find.
What do you think about these nails? Cool or just too much? Let me know!

Desde que vi este verniz holográfico no stylorectic, que não consigo deixar de pensar nele. É um bocadinho arrojado, mas eu adoro. Já vi noutras cores e em unhas mais compridas, mas acho que fica melhor em prateado e com unhas mais curtas. Acho mais chic.
Este verniz é da Nfu Oh, mas há outras marcas que vendem. Conheço pelo menos a GOSH (farmácias Wells) e a Layla.
Acho que vou tentar com o da GOSH, porque deve ser mais barato e mais fácil de achar.
E vocês o que acham? Giro ou piroso? Contem lá!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)


Miami Vice

Toni Garrn for Vogue Spain, June 2012, photographed by Tom Munro and styled by Belén Antolín 
 
Tacky, raunchy, over the top! Gotta love this! 
Piroso, vulgar, exagerado! Não há como não gostar!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Pool Party - Auslander At Fashion Rio

 Auslander - Summer 2013

Hi! The sun is shining again and I decided it was a good time to share another great collection from  Fashion Rio, Auslander's. The collection focuses on white, black and gold with a lot of elegant floral prints and the result is pure sophistication.  Perfect for a posh pool party, don't you think?
Olá! O sol está a brilhar de novo e achei que era a altura perfeita para partilhar convosco uma outra colecção do Fashio Rio de que gostei muito, a da Auslander. A colecção foca-se em brancos, pretos e dourados, com muitos florais elegantes e o resultado é pura sofisticação. 
Perfeito para uma festa finesse à beira da piscina, não acham?
 
Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)


 

Bloglovin

Hi everyone! Just wanted to let you know that I'm now on Bloglovin. I've been meaning to do it, but somehow I just never got to do it. Since I use Google Reader I never really had the need to find another platform to read all my favorite blogs, but Bloglovin is a great way to do it and also to promote your own blog.
 I must thank Arden from TOPCOAT who finally pushed me to do it! Thanks! :) You do know Topcoat, right? No? then, you're missing out! It's an amazing blog and definitely one of my favorites! Go check it out now!
And of course follow me and Topcoat on Bloglovin!

Olá! Só vos queria dizer que o blog está no Bloglovin. Já andava para me meter nisso, mas nunca o tinha feito. Acho que como uso o Google Reader nunca tinha tido necessidade de encontrar uma nova plataforma para ler os meus blogs preferidos, mas o Bloglovin é uma óptima forma de estarmos actualizados e de promovermos o nosso próprio blog.
Tenho de agradecer à Arden do TOPCOAT que me convenceu a fazê-lo. Obrigada mesmo! :) Vocês, conhecem o Topcoat, certo? Não? Então estão a perder um grande blog e definitivamente um dos meus favoritos. Vão lá espreitar!
E claro, toca a seguir o blog no Bloglovin. E o Topcoat também claro!

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)
Follow my blog with Bloglovin

Pineapplelicious


H&M
 
Hi everyone! I've been dying to show you my new beauty/decor acquisition. Isn't it cute?
It's a coconut scented body butter by H&M that when empty can be used to keep earrings, rings or just serve as a decorative piece. The first time I saw it about 3 weeks ago, I decided to restrain myself, but yesterday I just gave in. I love anything tropical and anything cheap that is multifunctional so this was just too good to pass up. And the smell is just heavenly. It will immediately transport you to Tobago and living in Dublin, boy, do I need that! 
The pictures are not Vogue worthy but it's the best I, the world's worst photographer, could do, so sorry about that. In the back you can see my jewelry tree, that my friend Rita gave me, with some of my favorite accessories. I'm still not sure where I'm gonna keep my pineapple, but one thing I know, my home will be much brighter with it.

Olá! Estou morta para vos mostrar a minha última aquisição de beleza/decoração. Não é giro?
È um body butter de côco da H&M, que quando estiver vazio pode ser usado pra guardar brincos ou anéis, ou como peça decorativa. Na primeira vez que o vi há 3 semanas, decidi controlar-me, mas ontem cedi. Adoro tudo o que seja tropical e tudo o que seja barato e multi-funções, por isso não podia deixar de comprar. E o cheiro é simplesmente maravilhoso. Transporta-nos de imediato para Tobago e, estando em Dublin, preciso mesmo disso!
As fotos não são dignas da Vogue, mas foi o melhor que eu, a pior fotógrafa do mundo, consegui fazer. Desculpem lá. Atrás do ananás podem ver a minha árvore das jóias, que a minha amiga Rita me ofereceu, e alguns dos meus acessórios favoritos. Ainda não sei se vou deixar o ananás aqui ou se o vou pôr noutro sítio, mas de uma coisa estou certa, a minha casa está muito mais animada com ele.

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

terça-feira, 29 de maio de 2012

The Girl Who Stole My Grandma's Sweater - Rachel Weisz Covers British Vogue

Rachel Weisz in Celine by Alistair McLeellan for British Vogue, July 2012
 
My birthday is in July, so July is my month and as far as I'm concerned it's best month in the world. However, Portuguese magazines have been treating July like the black sheep of the month family and giving him the covers all the other months reject. I guess it's because during Summer women buy every single magazine to take to the beach and nobody cares whether the magazine is any good or not. So, it really t pleases me to see that the month of July is being taken seriously by British Vogue. What a stunning cover! Not only do I worship Rachel Weisz, but I also love it cause it reminds me of home. The chair is exactly like the ones my grandparents have in the country, exactly like the ones I'd lay in under the fig tree in a warm summer day. And I'm pretty sure Rachel stole that sweater from my grandma's closet. I mean, it is the same blue sweater. 
Thanks, Vogue, for bringing a bit of home on my birthday!

Faço anos em Julho, por isso Julho é o meu mês e é também o melhor mês do mundo. No entanto, as revistas de moda portuguesas, têm tratado o mês de Julho como a ovelha negra da família dos meses e só lhe dá as capas rejeitadas pelos outros meses. Acho que é porque durante o Verão a mulherada compra tudo o que é revista para levar para a praia, independentemente do conteúdo.
Assim, é com grande alegria que vejo que a Vogue britânica leva o mês de Julho a sério. Que capa maravilhosa! Não só idolatro a Rachel Weisz, mas também adoro a capa, porque me lembra Portugal, a minha casa. A cadeira é igual às cadeiras que os meus avós têm no Ribatejo, igual ás cadeiras onde eu tantas vezes me sentei à sombra de uma figueira nos meses quentes de Verão. E estou certa de que a camisola foi roubada do armário da minha avó Fernanda. Quer dizer, é igualzinha.
Obrigada, Vogue por me teres trazido um bocadinho de Portugal nos meus anos!

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

Time Travelling Beauty

 Constance Jablonski by Hans Feurer for Vogue Japan Beauty, July 2012

Hi everyone! Let's start the day with something pretty, shall we?
As you know I'm crazy about anything 80's. Anything slightly reminiscent of my mom's fashion magazines and of her own style, of course, so I completely fell in love with this Vogue Japan beauty editorial. It picked up that soft colonial adventurous feel that I find so characteristic of the 80's. A mix of Meryl Streep in "Out of Africa" (1985) and Kathleen Turner in "Romancing the Stone" (1984). It really doesn't get much better than this for me.
Hoe about you? Do you like this kind of editorial? Let me know!

 Olá! Vamos começar o dia com uma coisa bonita, está bem?
Como sabem sou louca por tudo 80's. Tudo o que seja minimamente reminiscente das revistas de moda da minha mãe e do seu próprio estilo, claro. Por isso, não é surpresa que me tenha apaixonado completamente por este esditorial da Vogue Japan Beauty, que captou na perfeição, aquela vibe colonial e aventureira, tão caracteristica desses tempos. Um mistura entre a Meryl Streep no "África Minha" (1985) e a Kathleen Turner em "Tudo Por Uma Esmeralda" (1984).  Para mim, não há muito que consiga superar isto.
E vocês, gostam deste tipo de editorial? Quero saber a vossa opinião!

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

segunda-feira, 28 de maio de 2012

Bahia - Poko Pano At Fashion Rio

 Poko Pano Summer 2013 

Hey there! Got more Fashion Rio for you! This time I bring you Poko Pano's playful and cute collection, inspired by Salvador in Bahia. I don't know about you, but I can't get enough of totally genius Brazilian beachwear.
How about you? 
I'll be showing some more later.

Olá! Tenho mais do Fashion Rio para vos mostrar! Hoje, venho-vos mostrar a colecção colorida e brincalhona da Poko Pano, inspirada em Salvador da Bahia.
Quanto a vocês não sei, mas não me consigo fartar destes modelitos de praia brasileiros. São geniais! E vocês gostaram? 
Mais logo,ainda há mais para partilhar convosco.

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

First Man - David Beckham Covers Elle UK



David Beckham for Elle UK, July 2012

The time has come for a man to grace the cover of Elle UK and what better man than football star and fashionista , David Beckham? And why not make it two, instead of just one?
I think it was a great move by Elle to have such a gorgeous and stylish man on the cover and I hope more magazines follow suit. I vote for Fassbender in Vogue!
What do you think of these covers? And what's your opinion about men on the cover of predominantly female magazines? Let me know! 
As for me, I really thought these are great and beautiful covers and I'm definitely running to get mine next Wednesday. And no, I'm not getting the shirtless one!
Chegou a altura da Elle UK ter um homem na capa e quem melhor que a estrela do futebol e da moda, David Beckham? E porque não ter duas capas, em vez de uma só?
Acho que foi uma grande jogada da Elle ter um homem tão giro e com tanto estilo na capa, e espero que mais revistas sigam este exemplo. Eu cá voto para termos o Fassbender na Vogue!E vocês o que acham destas capas? E qual a vossa opinião sobre homens na capa de revistas predominantemente femininas? Contem-me tudo. Quanto a mim, gostei mesmo muito das capas e na próxima quarta-feira não me escapa. E não, não vou comprar a segunda...

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

domingo, 27 de maio de 2012

Brazilian Hot - Lenny At Fashion Rio

Lenny Summer 2013

Hi everyone! Another hot day in Dublin, so we went for a walk around town, had Italian ice cream, sunbathed in the park and now BBQ at a friend's with a lot of picanha (don't know what it is? I already googled it for you: look here). And since it's Brazilian hot and we're having a Brazilian dinner, I thought it'd be appropriate to share another favorite from Fashion Rio, Lenny. 
I really liked the combination of floral and geometric prints and the use of sleeves in the bathing suits, that has been very present in this Fashion Rio. I don't know how practical or wearable it really is on the beach, where people wanna wear the least possible, but I really like the concept of it. How about you?
Olá! Mais um dia quente em Dublin, por isso fomos dar uma volta, comer gelado italiano, apanhar sol no parque e a já a seguir há BBQ de picanha em casa de um amigo. E como estamos numa de brasileirada, achei apropriado partilhar convosco mais uma das minhas colecções preferidas do Fashion Rio, o da Lenny.
Gostei imenso da combinação dos padrões florais e geométricos e da aplicação de mangas nos fatos-de-banho, tendência que tem estado muito presente neste Fashion Rio. Não sei o quão prático ou usável será, sendo que a maioria das pessoas quer usar o mínimo possível na praia, mas gosto bastante do conceito. E vocês?

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)