quarta-feira, 16 de maio de 2012

Bye Bye Stretch Marks - My Personal Experience


 Stretch marks and firming bust cream Elancyl by Galénic - Creme anti-estrias e creme reafirmante de busto Elancyl da Galénic

As summer approaches bloggers and women in general start getting completely body obsessed. They start diets, do more exercise and of course, buy more beauty products that promise to remove and improve everything you want. Well, I'm not one of them. I really stopped caring because I have reached that point of no return. But, as a conscious blogger I decided to share some of my beauty secrets(from a previous life)with you.
I was a slightly big child. Was not obese, but was taller and chubbier than most kids. I also started having breasts before all my friends and, boy, were they growing up fast. With fast grow or fast weight gain come stretch marks and what unattractive creatures they are. As a teenager with some hope of one day being hot, I decided to ask my mom to get some stretch mark cream. She got me Elancyl by Galénic and it worked beautifully. My old stretch marks were toned now and hardly any new ones would appear. As my boobs were growing at the speed of light, I decided to also use the breast firming cream by Galénic and I truly believe it helped. 
I used these two creams from age 13 until I was about 17 maybe. I then stopped because I really couldn't afford them anymore. Not that they are overly expensive, but I had to give up some previous luxuries. I used it again years later for a couple of months and could see the difference, but I'm back to not affording anything, so... Horrible stretchy saggy me it is!  
I hope you can try it and I seriously hope it works for you as good as it worked for me. (And if you're thinking it is impossible for a teenager to have a serious case of stretch marks, you're wrong. My skin has no elasticity whatsoever, not even when I was 12. )
Well, have a great stretch mark free summer everyone!  
Com o Verão a proximar-se as bloggers, e as mulheres em geral, estão completamente obcecadas com o corpo. Começam dietas, fazem mais exercício e compram tudo o que é creme que prometa retirar e melhorar tudo o que se possa imaginar. Bom, eu não sou uma dessas mulheres. Já deixei de me preocupar, porque já cheguei aquele ponto em que já não vale muito a pena. Mas como blogger amiguinha que sou, decici partilhar alguns segredos de beleza da minha antiga vida convosco.
Eu era uma criancinha grandota. Não era obesa, mas era mais alta e mais gordinha que a maioria das crianças e também comecei a ter maminhas muito antes das minhas amigas. E as ditas cresciam depressa. E com crescimento ou ganho de peso rápido vêm as estrias, aquelas criaturinhas horrendas. Quando ainda era uma adolescente, com alguma esperança de algum dia ser sensual, pedi à minha mãe um creme anti-estrias e ela comprou-me o Elancyl da Galénic e resultou que nem uma maravilha. As estrias que já tinha ficaram atenuadas e raramente aparecia uma nova. Como as minhas maminhas estavam a crescer muito depressa, decidi também usar o creme reafirmante de busto da Galénic e acho mesmo que ajudou.
Usei estes dois cremes desde os 12 até aos 17, mas depois tive de parar, porque já não os podia pagar. Não que eles sejam caros, mas tive de me despedir de alguns luxos.
 Usei-os outra vez, uns anos mais tarde, mas só durante uns meses e notou-se a diferença. Mas voltei a não os poder comprar, por isso aqui estou, horrenda, estriada e descaída.
Espero que possam experimentar estes produtos e que eles vos sirvam tão bem como me serviram a mim. (E se estão a pensar que é impossível uma adolescente ter tantas estrias, pensem duas vezes. A minha pele não tem eslasticidade nenhuma, nem quando tinha 12 anos.)
Desejo-vos um óptimo Verão, livre de estrias!

4 comentários:

Joana Marçal Brizida disse...

Oh minha Diana, espero que em breve possas voltar a usar esses 2 milagres da natureza.
Como sabes não sofro desse mal, mas vou anotar os nomes dos cremes para usar quando tiver.
Beijinhos grandes :)

MsLeandro disse...

Näo sejas assim. Tu és linda, com ou sem estrias !
Mas obrigada pelas sugestöes anyway :)

Tem um dia óptimo!

Beijinhos da d.

www.spikesandstuds.blogspot.com

YASMINA disse...

I would love to try it! :)

fashion blog

Y además sombreros disse...

Una buena marca Galénic.
Besos.