Drop Your Cookie And Move Towards The Gym - Gisele For Vogue Paris

Gisele Bündchen  for Vogue Paris - June/July 2012

Finding it hard to get out of the couch and hit the gym? Needing a little push? Well, here it is!

No need to say thank you!

Estão com dificuldade em sair do sofá e dirigirem-se ao ginásio? Estão a precisar daquele empurrão? Ora, aqui está ele!

Não é preciso agradecer!

Just wanted to remind you that the blog is now on Facebook and Twitter, so follow if you please.

Gostaria de vos lembrar que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)