Dear Santa, I Swear I've Been Nice #11

A Vida Portuguesa

I think I've been repressing getting things for myself for so long, I've lost my ability to desire... Ok, I know I've desired the other 10 things on my list. But it's starting to get a pain to choose things to blog about. Luckily I remembered one thing I really want for my apartment (not really for me, but it still counts, doesn't it?). These amazing sticker swallows. I wanted ceramic ones (I mentioned it here), but in a rent apartment I thing these are a better option.

(Read more about this Portuguese tradition in the second picture.)

Acho que tenho reprimido tanto comprar coisas para mim, que já perdi a capacidade de desejar... Ok, sei que desejei as outras 10 coisas na minha lista, mas está a ficar difícil encontrar coisas para pôr aqui no blog. Felizmente, lembrei-me de uma coisa que queria muito cá para casa (não é bem para mim, mas conta, não conta?), estas andorinha autocolantes. Queria mesmo umas de cerâmica (já tinha mencionado aqui), mas como vivo num apartamento arrendado, estas são uma melhor opção.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Dear Santa, I Swear I've Been Nice #10

 Ring holder - Asos 

I love dogs and rings, so you do the math, Santa!

Adoro cães e sou doida por anéis. Agora faz as contas, Pai Natal!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Dear Santa, I Swear I've Been Nice #8

Vanilla scented home fragrance - Zara Home

 Scented candle (Dark Amber) - Zara Home 

 Vanilla scented candle - Ikea

I live in an apartment with no candles and no home fragrances. Help!

Vivo num apartamento sem velas ou ambientadores. Help

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Vacation Countdown - 26 Days To Be Home

Zara 

Because style is not just what you wear, I decided to share my latest decor obsession, this photo frame from Zara Home Kids. Seriously, how cute is this? And it goes perfectly well with the tropical/savanna theme I dream for my future home.

Do you like it?

Porque estilo não é só aquilo que vestimos, hoje decidi partilhar convosco a minha última obsessão decorativa, esta moldura da Zara Home Kids. A sério, não é super fofa? E combina perfeitamente com o tema tropical/savana com que sonho para a minha futura casa.

E vocês, gostam?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 10 Days To 26

Next

Hope I'm not disappointing you by not posting shoes or a bag, but today's countdown features a decor piece that I absolutely love, a pineapple jar from Next. As you may have noticed here, I have a small obsession with pineapples and tropical things in general, specially when it comes to decoration. I hope to one day have a home full of plants and palm trees wall-paper, zebra rugs and pink flamingo pictures...I've even been collecting photos with inspiration for that future home. Maybe I'll share them with you some day.

So did you like the pineapple jar? How about tropical decor? Let me know what you think.

Espero não vos estar a desapontar por não postar sapatos ou malas, mas a contagem decrescente de hoje tem como protagonista uma peça de decoração que adoro, um frasco em forma de ananás da Next. Como devem ter reparado aqui, tenho uma pequena obsessão com ananáses e coisas tropicais em geral, especialmente quando toca à decoração. Espero um dia ter uma casa cheia de plantas e papel de parede com palmeiras, um tapete de padrão de zebra e quadros com flamingos...Até tenho andado a coleccionar imagens com inspiração para essa futura casa.

Talvez, as partilhe convosco um dia destes.

Gostaram do frasquinho? E de decor tropical? Dêem-me a vossa opinião.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Pineapplelicious

H&M

 

Hi everyone! I've been dying to show you my new beauty/decor acquisition. Isn't it cute?

It's a coconut scented body butter by H&M that when empty can be used to keep earrings, rings or just serve as a decorative piece. The first time I saw it about 3 weeks ago, I decided to restrain myself, but yesterday I just gave in. I love anything tropical and anything cheap that is multifunctional so this was just too good to pass up. And the smell is just heavenly. It will immediately transport you to Tobago and living in Dublin, boy, do I need that! 

The pictures are not Vogue worthy but it's the best I, the world's worst photographer, could do, so sorry about that. In the back you can see my jewelry tree, that my friend Rita gave me, with some of my favorite accessories. I'm still not sure where I'm gonna keep my pineapple, but one thing I know, my home will be much brighter with it.

Olá! Estou morta para vos mostrar a minha última aquisição de beleza/decoração. Não é giro?

È um body butter de côco da H&M, que quando estiver vazio pode ser usado pra guardar brincos ou anéis, ou como peça decorativa. Na primeira vez que o vi há 3 semanas, decidi controlar-me, mas ontem cedi. Adoro tudo o que seja tropical e tudo o que seja barato e multi-funções, por isso não podia deixar de comprar. E o cheiro é simplesmente maravilhoso. Transporta-nos de imediato para Tobago e, estando em Dublin, preciso mesmo disso!

As fotos não são dignas da Vogue, mas foi o melhor que eu, a pior fotógrafa do mundo, consegui fazer. Desculpem lá. Atrás do ananás podem ver a minha árvore das jóias, que a minha amiga Rita me ofereceu, e alguns dos meus acessórios favoritos. Ainda não sei se vou deixar o ananás aqui ou se o vou pôr noutro sítio, mas de uma coisa estou certa, a minha casa está muito mais animada com ele.

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 

Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 

 

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

 

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)