segunda-feira, 2 de julho de 2012

I Didn't Need Therapy, I Needed To Go Shopping

Hi everyone! Here I am as promised showing you the gorgeous things I got last week, when I went on my well deserved shopping spree.  I also thought it'd be nice to share some of my top shopping tips.
Olá a todos! Como prometido, aqui estou para vos mostrar as minhas comprinhas mais recentes, que fiz na minha merecida maratona de compras. Também achei que seria útil partilhar algumas das técnicas que uso quando vou às compras.
#1 - Make a list 
Having a list was very helpful. Not only does it remind you of you have to get, but it also prevents unnecessary purchases. 
This was my list:
  • 1 pair of Evans pastel jeans - which I got in coral for €30
  • 1 or two plain white t-shirts- got 1 plain t at H&M for €9 and another one with a frilly hem at Penneys/Primark for €6
  • 1 fancy and versatile top I could wear on a job interview or out to dinner - the coral one by Dorothy Perkins for €22. It has a beautiful color and shape and a great detail on the shoulders. It's a bit see-through so I need to wear it with a camisole underneath.
  • 1 casual top - shell and starfish print top by Dorothy Perkins for €13
  • 1 peplum top that would not look terrible on me - unfortunately I couldn't find one, but I haven't given up just yet.
  • 1 small treat under €10 - great golden tribal earrings by Dorothy Perkins that I've been dreaming about for the last couple of weeks. They were €10.

#1- Faz uma lista
Ter uma lista ajuda bastante. Não só nos lembra aquilo que precisamos comprar, como também evita que compremos coisas desnecessárias.
Esta foi a minha lista:
  • 1 par de calças em pastel da Evans- que comprei em coral por €30
  • 1 ou 2 t-shirts brancas - comprei uma simples na H&M por €9 e uma na Penneys/Primark com um folhinho nos rebordos por €6
  • 1 top mais aprumadinho, mas versátil que desse tanto para uma entrevista de trabalho, como para uma saída à noite- comprei um coral mais neon da Dorothy Perkins por €22. Tem uma cor linda e um pormenor giríssimo nas mangas. É um pouco transparente, por isso tem de ser usado com algo por baixo.
  • 1 top casual - o top com estampa de conchinhas e estrelas do mar da Dorothy Perkins por €13
  • 1 top em peplum que não ficasse medonho - infelizmente ainda não foi desta, mas não vou desistir.
  • 1 miminho de valor inferior a €10 - comprei estes brincos tribais da Dorothy Perkins por €10. já andava a sonhar com uns assim há imenso tempo.

#2 - Pay with cash
I always pay cash, cause seeing the money actually gives me the sense of how much I'm spending. Another technique I use is to keep the money in separate parts of my wallet, so I get a better idea of how much is going away. For example, keep €20 in your coin pocket, €30 where you keep my cards, and so on...
I've been doing this since I'm a teen and it has always worked for me.
#2 Paga com dinheiro
Pago sempre com dinheiro, porque assim tenho uma maior noção do dinheiro que estou a gastar. Outra técnica que uso é ter o dinheiro em diferentes partes da carteira, para perceber melhor quanto estou a gastar. Ponho, por exemplo, €20 na parte das moedas, €30 na parte dos cartões e por aí adiante.
Faço isto desde a adolescência e tenho-me dado bem.
#3 - Avoid Traps
Lately I've been avoiding shops that I know have beautiful things I couldn't resist but that I don't really need. For instance, if I'm going to buy clothes or shoes, I don't go in to stores that only sell jewelry or make-up. The other day, I almost went in Accessorize, but I didn't cause I didn't need anything from there, avoiding to spend the rest of my money of beautiful things I don't need.
#3 - Evita lojas armadilha
Nos últimos tempos tenho evitado lojas com aquelas coisas lindas que eu acabo sempre por comprar, mesmo não estando na minha lista. Por exemplo, se vou comprar roupa ou sapatos, não entro em lojas de bijuteria ou maquilhagem.  No outro dia quase que entrei na Accessorize, mas contive-me, porque não precisava de nada de lá. Assim, evitei gastar o meu precioso e escasso dinheiro em lindas coisas de que não preciso mesmo nada.
# 4 - Use only one bag
As I was walking towards Henry Street (where I did my shopping here in Dublin) I realized how many bags one collects when shopping and how much of a waste it really is. Not that I trow them away. I use them to keep things or as trash bags, but really, there's only so many bags a person needs. So I decided to put everything in the same bag. But you can do better. You can take your own reusable shopping bag like you do when you go groceries' shopping. The environment appreciates it.
#4 - Usa apenas um saco 
Enquanto me dirigia à Henry Street (onde fiz as comprinhas aqui em Dublin), apercebi-me da quantidade de sacos que uma pessoa acumula quando vai às compras e quão grande é o desperdício. Não que os deite fora. Uso-os sempre para guardar coisas ou como sacos do lixo, mas há um número limitado de sacos que uma pessoa precisa nesta vida. Por isso decidi pôr tudo no mesmo saco. Mas ainda podemos fazer melhor. Podemos levar o nosso próprio saco, como fazemos como vamos às compras. O ambiente agradece.
I have to say I've never been heavier but I never felt more at peace while shopping. Instead of getting mad for not fitting in a certain garment, I just got a bigger size. And when certain things didn't look good on me, like this one. I just put them back, accepting that I can't look fabulous in everything.
Age really does bring peace and confidence. Praise the Lord!
Oh and I must add that I got to do all this shopping with money my mom and my grandparents sent for my birthday. Thank you!:)
E tenho a dizer que nunca estive tão gorda, mas nunca me senti tão em paz numa ida às compras. Em vez de ficar zangada quando algo não me servia, ia buscar o tamanho acima. E se não houvesse tamanho maior, paciência.
E quando algo não me ficava bem, como esta, punha-a de lado e aceitava o facto de não poder ficar fabulosa em tudo.
A idade traz mesmo paz e confiança. Graças a Deus!
Ah e tenho de acrescentar que comprei isto tudo com dinheiro que a minha mãe e os meus avós me enviaram como prenda de anos. Obrigada! :)


So, did you like my shopping? What's your favorite piece?
How about my tips? Think they're useful? Have you ever used any of them?
How about sharing your own techniques? I'd love to hear about them.
Então gostaram das minhas comprar? Qual a vossa peça preferida?
E quanto às dicas? Acharam úteis? Já usaram alguma delas?
Que tal partilharem as vossas técnicas? Adorava ouvir.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

19 comentários:

Beleza Natural disse...

Adorei as tuas comprinhas, as cores são muito bonitas:)
As dicas para controlar o que compramos são muito boas, assim evitamos comprar por impulso!!!
Beijinhos

http://beleza-natural2012.blogspot.com

Ânia Morouço disse...

As cores são adoráveis :)

Sarah Mendelsohn disse...

Great tips! Love the items you bought as well. Wonderful post! I really enjoyed reading through your blog :) xx

www.ahitofsarah.net

A Possible Fantasy disse...

that coral top looks lovely!

Bookaholic and Shopaholic disse...

Adorei as roupas! Bem a cara de verão! ;)

Buzz disse...

Adoro as cores =)

Marta Martins ♥ disse...

Adoro TUDO!

Louise disse...

I love all the coral colours you chose. I find it can also be cheaper to shop online. You can browse all of the websites of the shops you love to shop in to find the best picks of the particular item you're after. The sales often hit online before in store. Sign up to newsletters and/or set up online accounts as you often get discounts for joining and told by email of offers. Same goes for following them on Twitter/Facebook etc. I also look for discount codes online before paying, and more often than not, I come across one!

Ester Ramos disse...

Parecem boas compras! Mas o que salta á vista são as cores, escolheste bem!

Vermelho ou Rosa disse...

Que peças tão giras que compraste, gostei muito!
Ando à procura de umas calças dessa cor já há algum tempo, mas ainda não encontrei "as tais!.

Bjs**

http://vermelho-ou-rosa-blog.blogspot.pt

Clara Turbay disse...

Nice look!

Diana Marks disse...

great items! I love everything!

If you like my new up and coming blog, follow me on Bloglovin'. Let me know in the comments, so that I can follow you back ;)

LA By Diana Live Magazine

Joana Marçal Brizida disse...

Amei as calças coral :)
O top coral e o estampado parecem ser muito bonitos.
Os básicos brancos nunca são em demasia no nosso roupeiro, além do mais adaptam-se a varias situações.
Boas compras.
Mais uma vez parabéns.
Beijinhos e um dia muito feliz

Joana Sá disse...

Adorei as tuas compras e o título do post :)

Beijinhos ♡ http://hello-strawberryswing.blogspot.pt/

Inês Margarida Martins disse...

Parabéns! Excelente post! Obrigada, algumas dicas são muito úteis mesmo!

O Bloigue está muito giro, estou fã!

Passa no meu e segue também, please! Beijinhoooooo*

http://gomadandbuyeverything.blogspot.pt/

Addalicia disse...

Adorei as tuas comprinhas, bonitas cores. Quanto aos conselhos, nao podia concordar mais :) Da última vez fiz algo parecido. Fui às compras com a ideia que precisava de um vestidinho novo e saí de lá apenas com um vestidinho novo de facto ;P

margas disse...

Adoro os brincos, são tããããooo giros!

Por entre malas e cupcakes disse...

Mt boas as dicas, nesta altura sao sempre muito uteis =)
Passei hoje pela primeira vez por aqui e gostei mt.
www.malasecupcakes.blogspot.com

Nádia disse...

adorei as dicas, são mesmo do melhor!

boas comprinhas, que cores lindas, gostei especialmente das calças! :)


GIVEAWAY - $100 Romwe voucher
My Fashion Insider