Vacation Countdown - 3 Days To Be Home

Zara

Today I went to Zara and I fell in love. 

But like many lovers we went our separate ways.

Hoje fui à Zara e apaixonei-me.  

Mas como em muitas histórias de amor, foi cada um para seu lado.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Vacation Countdown - 13 Days To Be Home

Bejeweled bib necklace and geo bib necklace from Forever 21

Oh, do I love big necklaces (yes, I'm gonna keep posting statement necklaces)! Just saw these from Forever21 and my jaw dropped. They're just gorgeous. I just need to careful with bib necklaces like these, cause they may conflict with the girls...

Did you like them? Let me know!

Ai como eu adoro colares enormes (sim, vou continuar a postar statement necklaces)! Acabei de ver estes da Forever21 e caiu-me tudo. São tão lindos! Mas tenho de ter cuidado com este tipo de colar, porque podem entrar em conflicto com as minhas meninas...

E vocês, gostaram?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

A Very Beetle Birthday

Necklace from Zara

 I got the best friends in the world. Friends so amazing that not only do they keep loving me and caring for me from a distance, but even send the coolest birthday presents, this Zara necklace and their ever original and heartfelt postcards. 

I had seen in many bloggers necks and was even considering posting it as part of my "Vacation Countdown", so I was screaming and jumping when I opened the package. I was dying to wear it and last Sunday I built a whole outfit around it. Jeans, a nude top and a blush shirt that really let my beetles shine. Can't wait to wear it again!

So thanks Rita and Catarina for making my world a little more fashionable and for making my life a whole lot better.

Tenho as melhores amigas do mundo. Amigas tão fantásticas que não só continua a gostar de mim à distância, como ainda me enviam os melhores presentes do mundo, este colar da Zara e os seus sempre originais e sentidos postais. 

Já o tinha visto no pescoço de muitas bloggers e até estava a pensar po-lo na minha "Vacation Countdown", por isso é óbvio que quando abri a encomenda dei pulinhos e gritinhos de alegria. Fiquei com imensa vontade de usar logo e no  Domingo construí todo um visual á volta dele. Calças de ganga, top e camsia nude, que deixaram as minhas joaninhas brilhar! Estou ansiosa para o usar outra vez!

Obrigada Rita e Catarina por tornarem o meu mundo um bocadinho mais fashion e a minha vida muito, muito melhor.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

(1 Day Late) Vacation Countdown - 27 Days To Be Home

Zara

All my fellow bloggers are going nuts about this necklace. And rightfully so, I must add.

It is the perfect statement necklace in the most perfect color.

As usual, I'd pair it with a white shirt/top/t-shirt for a cool, classic look that will let this piece shine.

So, do you like it?

As bloggers andam todas loucas com este colar. E com muita razão.

É o statement necklace perfeito, na cor perfeita.

Como já é habitual, usá-lo-ia com uma camisa/top/t-shirt branca para um look cool e clássico que deixasse esta peça brilhar.

E vocês, gostam?

p.s.- I was supposed to post this yesterday, but we decided to go to the movies and had to rush, so there was no time. Later today, I'll post today's countdown.

p.s.- Era suposto ter postado isto ontem, mas decidimos ir ao cinemas e tive de me apressar e já não tive tempo. Mais logo, há a contagem decrescente de hoje.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Vacation Countdown - 30 Days To Be Home

Asos

For the second day of my countdown, I chose this cameo necklace from Asos.

I've been in love with this style since I was a kid and I've had one with a black velvet collar that I wore when I was 9 or 10 (this is when I thank my parents for giving me creative freedom to style myself since a very young age) . I wish I knew where I put it...

Do you like it? And what do you think of the comeback of this trend?

Para o segundo dia da minha contagem descrescente, escolhi este colar com medalhas camafeu (que nome não é?) da Asos.

Adoro este estilo de jóia desde pequena e até tive uma medalha destas numa uma coleira de veludo preta. Há que dizer que usava isto com 9 ou 10 anos (é aqui que eu agradeço aos meus pais a liberdade criativa que sempre me deram no que diz respeito ao meu estilo). Só gostava de saber é onde é que o pus...

Gostaram do colar? E o que acham do regresso desta tendência?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Got Older, Wiser And Beautiful Things

Hi everyone! 

Yesterday I celebrated my 26th birthday and although I spent it away from my family and most friends, I had a wonderful day!

I also got amazing birthday presents that I decided to share with you! 

Olá a todos!

Ontem celebrei o meu 26º aniversário e, apesar de ter passado o dia longe da minha família e a maioria dos meus amigos, tive um dia fantástico!

Também recebi presentes maravilhosos e decidi partilhá-los convosco!

 My amazing boyfriend, an avid reader of the blog, got me this gorgeous Alexis Bittar necklace I have mentioned here on my birthday countdown. I was so happy when I saw the necklace. Can't even tell you! It was something that I really really wanted and I'm glad my boyfriend read my mind (and my blog) and surprised me with it! Thank you honey!You are the best! :)

O meu namorado maravilhoso, um ávido leitor do blog, deu-me este lindo colar do Alexis Bittar, que tinha mencionado aqui no blog na ninha contagem decrescente. Fiquei tão feliz quando vi o colar! Nem sei explicar. Era uma coisa que queria mesmo mesmo e fiquei super contente que o meu namorado tenha lido a minha mente ( e o meu blog ) e me tenha feito esta surpresa. Obrigada! És o melhor namorado do mundo!:)

 

Another thing that I have mentioned in the blog, here, was this lipstick, 050 Princess Peach by Catrice, that my mom sent me. It really is a beautiful mix of orange and pink. So so pretty!

Outra coisa que mencionei aqui no blog, foi este baton, o 050 Princess Peach da Catrice, que a minha mãe me mandou. É mesmo uma mistura linda de laranja e rosa. Fica muito fofo!

 

My sister who is the most artistic person I have ever encountered in my life, made me this fabric necklace. How cute is this? It's really well made and she's only 11... I think it's great that she's got so many hobbies, such as this. I was so not like her. Looking forward to wearing it to the beach or during a relaxed day in the country. Thank you little sister!:)

A minha irmã, que é a pessoa mais artística que conheço, fez-me este colar de trapilho. A sério, quão fofo? Ficou mesmo bem feitinho e ela só tem 11 anos... Acho fantástico que ela tenha tantos hobbies como este. Eu não era nada assim com a idade dela. Estou ansiosa por usá-lo na praia ou num dia passado no campo. Obrigada maninha mais linda!:)

 

Since I love to read and always carry a book when traveling, my family got me this cover for books, that you can carry in your hand or inside your bag. Really needed one and this one's so cute. Love the print!

Como adoro ler e ando sempre com livros, também me ofereceram esta capa para livros, que se pode levar na mão ou dentro da mala. Precisa mesmo de uma coisa assim, mas esta é fofa demais. Adoro o tecido!

And the cutest of all gifts was this card from home. I really didn't need anything else, other than this cute card, letting me know, my family loves me!:)

E o presente mais fofo foi este cartão. De facto, não precisava de mais nada do que este cartão que me diz que a minha família me ama.:)

So thanks to all of you, mom, dad, Laura and António for making my day so special!

And thanks to all my friends who remembered my birthday and to my friend Catarina who took me out for cocktails in the middle of the afternoon...

I love you all!:)

Obrigada a todos, mãe, pai, Laura e António por tornarem o meu dia tão especial!

E obrigada a todos os meus amigos que se lembraram de mim e à minha amiga Catarina que me levou a beber cocktails a meio da tarde...

Adoro-vos a todos!:)

 

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 4 Days To 26

H&M

Hi everyone!

Today was such a lazy day! I started preparing a post about my shopping yesterday, including some tricks that I use so I don't go bankrupt, but I was overwhelmed by laziness, sleepiness and other bad things and couldn't finish it. And since tonight I'm going out, I'll leave it for tomorrow. So today we get the usual countdown (that is coming to an end. yay, I'm almost 26!). This time I decided to share this necklace from H&M that I saw the other day. I think it'd look great with a white t-shirt (I've been obsessed with white t-shirts and statement necklaces lately), don't you think?

Next week I'll try to hunt it down at H&M.

See you tomorrow!:)

Olá!

Hoje foi um dia tão cheio de preguiça! Comecei a preparar o meu post sobre as minhas compras de ontem, que inclui uns truques que eu uso para não ir à falência, mas comecei a sentir uma preguiça e um sono que já não consegui acabar. E como vou sair hoje à noite, vou deixar o post para amanhã. Assim, hoje, temos a habitual contagem decrescente, que já está a chegar ao fim (yay Já estou quase a fazer anos!). Desta vez decidi partilhar este colar que vi na H&M no outro dia. Acho que ficava um máximo com uma t-shirt branca (Ando obcecada com t-shirts brancas e colares enormes. Acho que fica lindo!), não acham?

Para a semana vou tentar caçá-lo na H&M.

Até amanhã!:)

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 8 Days To 26

Lisbonlovers 

(photos from their website/fotos do site)

Yesterday I found this necklace on Maf's blog Eye Love Fashion an it was love at first sight.

The silver medal is Saint Anthony, a very popular saint in Portugal and specially in my home town of Lisbon. No wonder then that the brand responsible for this beauty is called Lisbonlovers, a Portuguese brand that focuses on Lisbon souvenirs for people who really love our beautiful city and it's symbols like Saint Anthony.

Saint Anthony is said to bring lovers together and I'm not ashamed to say I prayed to him for a soul mate and it worked. He brought me my boyfriend António (Portuguese for Anthony), so I'm a believer.

I've kept a picture of him in my wallet for many years and had a figure of him in my bedroom, but how great would it be to show my devotion in a fashionable way? That's why I'm getting it on my next visit to Lisbon (they sell it online, but I'm old fashioned).   Can't wait to have it! Totally obsessed!

Ontem encontrei este fio no blog da Maf, o Eye Love Fashion e foi amor à primeira vista.

A medalha de prata é do Sto.António, um santo muito popular em Portugal e especialmente na minha cidade, Lisboa. Não é admirar que a marca responsável por esta beleza se chame Lisbonlovers, uma marca que se especializa em souvenirs lisboetas para pessoas que amam a nossa cidade e os seus símbolos, como é o caso do Santo António.

Sendo ele o santo casamenteiro, não tenho vergonha de dizer que lhe pedi muitas vezes uma alma gémea e ele deu-ma, o meu namorado, António (coincidência? acho que não), por isso tenho bastante fé nele.

Tive, durante anos, uma fotografia dele na minha carteira e uma imagem no quarto, mas o quão fantástico seria poder mostrar a minha devoção de uma forma mais estilosa? É por isso que vou comprar este fio na minha próxima visita a Lisboa em Agosto (é vendido online, mas eu sou muito antiquada.). Mal posso esperar por comprá-lo. Estou mesmo vidradinha de todo!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

This is yesterday's countdown because the post was supposed to have been published yesterday and I thought I was, but something must have happened.
Esta é a contagem de ontem, porque o post devia ter sido pubolicado ontem, e eu pensei que tinha, mas deve ter acontecido alguma falha técnica.

Birthday Countdown - 16 Days To 26

Alexis Bittar

Feeling nostalgic and romantic today, so I decided to share with you this very delicate necklace that I've been coveting for months. One of those other amazing pieces that I fall in love with, even though  I know I can never have them. Oh well...

What do you guys think? Perfect, right?

Hoje estou-me a sentir nostálgica e romântica, por isso decidi partilhar convosco este colar super delicado que ando a namorar há meses. Mais uma daquelas peças pelas quais me apaixono, sabendo que nunca as posso ter. O que fazer!?

E vocês, gostam? Perfeito, não é?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 19 Days To 26

Topshop - €5

In the last couple of years I've developed a small obsession with hearts, the ultimate symbol of love.

I guess it's because all I have in this world is love. Love from my boyfriend, my family, my friends and even you, my readers.

I'm not saying you can survive on love alone, but you certainly can't live without it.

Nos últimos anos desenvolvi uma pequena obsessão com corações, o símbolo máximo do amor.

Acho que é porque é só isso que tenho neste mundo. Amor do meu namorado, da minha família, dos meus amigos e até de vocês, os meus leitores.

Não estou a dizer que o amor é suficiente para vivermos bem, mas sem ele não vivemos de todo.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 30 Days To 26

My 26th birthday in exactly one month away (God, am I really this old?)  and time passes so fast, I decided to have a countdown, so I won't get too lost. And what a better way to do it than with beautiful things I wouldn't mind getting for my birthday? 

O meu 26º aniversário é daqui a um mês (Oh meu Deus, já sou assim tão velha?)  e o tempo passa tão depressa, que para não me perder, decidi fazer uma contagem decrescente. E que melhor forma de o fazer do que mostrando coisinhas lindas que eu não me importava nada (mesmo nadinha) de receber nos meus anos?

Blanco

I decided to start this off with this starfish necklace from Blanco that I've been coveting for a couple of weeks. Isn't it a beauty?  

Decidi começar a contagem com um colar de estrelas do mar da Blanco que me anda a piscar o olho há semanas. Não é lindo?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Underwater Love

Mango

This necklace by Mango has been everywhere. From Vogues to blogs to my heart... And the more I see it the more I want it. The problem is, there's no sign of it on Mango's online shop and since it's so popular I'm afraid I won't find it store... So let's put our hands together and pray that, eventually, I have some of summer's underwater magic on my neck.

Este colar da Mango tem andado por todo o lado. Desde Vogues a blogues, ao meu coração... E quanto mais o vejo, mais o quero, claro! O problema é que não há sinal dele no site da Mango e com tanta popularidade estou com receio que não o vá encontrar nas lojas... Por isso, vamos juntar as mãozinhas e rezar para que, eventualmente, eu possa ter um bocadinho de magia subaquática este Verão.