Birthday Countdown - 23 Days To 26

Mango - €29,99

I might not be going to the beach any time soon, but that doesn't stop me from craving a girl's best beach companion, a straw bag. Absolutely love this one from Mango, that works for the beach and the city alike.

What do you guys think?

Posso estar muito longe de ir à praia, mas isso não me impede de babar pela melhor companheira de praia que uma mulher pode ter, uma mala/cesta de palha. Estou louca por esta da Mango, que tanto dá para a praia como para a cidade.

E vocês, gostam?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Portuguese Do It Better - Vogue Portugal, July 2012

Magdalena Frackowiack in a Guess Jeans dress, Mango belt and Edouard Nahum bracelet for Vogue Portugal, July 2012 - photo by Lachlan Bailey

Magdalena Frackowiack num vestido Guess Jeans, cinto Mango e pulseira Edouard Nahum para a Vogue Portugal, Julho de 2012 - fotografia de Lachlan Bailey

Today is Day of Portugal and despite our economical situation and our defeat in yesterday's football game, we have many things to be proud of, including our Vogue, that has presented us once again with a great cover. 

I love the fact that the cover is totally appropriate for July, which is not at all common in our day and time. I also like its retro feel. Very 90's.  It's amazing how much I despised jeans dresses with white belts and how much I think it looks good in this picture. Fashion truly is cyclical. 

Hoje é Dia de Portugal e, apesar da nossa situação económica, e da nossa derrota no jogo de ontem, temos muitas coisas das quais nos devemos orgulhar. Uma delas é a Vogue que, mais uma vez, nos presenteou com uma capa fantástica.

Adoro o facto de ser completamente apropriada para o mês em questão, o que é uma coisa rara hoje em dia, e de ter um toque retro. Muito 90's. É engraçado como eu desprezava vestidos de ganga com cintos brancos e agora até achei giro. A moda é mesmo cíclica.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Underwater Love

Mango

This necklace by Mango has been everywhere. From Vogues to blogs to my heart... And the more I see it the more I want it. The problem is, there's no sign of it on Mango's online shop and since it's so popular I'm afraid I won't find it store... So let's put our hands together and pray that, eventually, I have some of summer's underwater magic on my neck.

Este colar da Mango tem andado por todo o lado. Desde Vogues a blogues, ao meu coração... E quanto mais o vejo, mais o quero, claro! O problema é que não há sinal dele no site da Mango e com tanta popularidade estou com receio que não o vá encontrar nas lojas... Por isso, vamos juntar as mãozinhas e rezar para que, eventualmente, eu possa ter um bocadinho de magia subaquática este Verão.

Plus Size Me Goes To Zara

Zara 

Hi everyone! I'm back! Sorry for being absent, but I've been in Portugal for over a month and I ended up spending the whole time with my family, specially my sister. 

The time (and money) was short but I still managed to enjoy some shopping with my favorite girls, my sis and my mom. Here is the one piece of clothing I got. An amazing white waistcoat from Zara. I fell in love with it the moment I laid eyes on it and as soon as that happened I felt the overwhelming fear of me not fitting inside it...Still, I looked for the bigger size (L...I mean really...) and slowly tried it on in the middle of the store praying that know one would see my ridiculous attempt of fitting into a Zara item. But for my astonishment, it fit. Not like it fits the models in the pictures but it looked good. Since I have broad shoulders and big boobs, the front part of the waistcoat kinda sits on the side, but I don't  think anyone notices that's not how it's meant to look. Needless to say I had to have it. Although it was a bit over budget, I couldn't resist the impeccable tailoring and the gorgeous transparent sections. It's one of those different pieces that it would be a sin not to have. What do you think? Do you love it as much as I do? And how do you feel about the fact that some brands only have a very limited size selection? For instance at Zara, some of the items are only made in S and M sizes... Mango also has pieces that only go from S to an L...I just amazes me that brands don't understand that they are missing on some serious business. It's understandable that some pieces are only manufactured in some sizes in order not to compromise design. But we're talking about t-shirts and blazers here...Another of fashion's greatest mysteries. Well, let me know your thoughts on this matter. And I promise to be back soon.

Oh, I also got some cool and very cheap nail polish and some make-up. I'll show them later.

Olá a todos! Estou de volta! Peço desculpa pela ausência prolongada, mas estive mais de um mês em Portugal e acabei por passar o tempo todo com a minha família, especialmente com a minha irmã. 

O tempo (e o orçamento) foi curto, mas ainda consegui fazer umas comprinhas com as minhas meninas preferidas, a minha maninha e a minha mãe. E esta é a única peça de roupa que comprei. Um colete lindo da Zara. Apaixonei-me por ele assim que lhe deitei os olhos em cima, e assim que isso aconteceu, fui inundada por um medo esmagador de não caber dentro dele... Ainda assim, procurei o tamanho maior (que era o L...a sério...) e ali no meio da loja, decidi experimentá-lo, rezando para que ninguém testemunhasse a minha tentativa ridícula de caber dentro de uma peça da Zara. Mas, para meu espanto, não é que serviu? Não me fica exactamente como nas modelos acima, mas fica bem. Como tenho ombros largos e peito grande, a parte da frente fica mais de lado, mas acho que ninguém nota que não era assim que era suposto ficar. Óbvio que tinha mesmo de o comprar! Apesar de estar um bocadinho fora do meu orçamento, não consegui resistir ao corte impecável e àquelas transparências lindas. É uma daquelas peças que seria pecado não comprar. 

O que acham? Gostam?

E o que é que pensam do facto de muitas marcas terem um número muito limitado de tamanhos? Por exemplo, a Zara tem peças que só estão disponíveis em tamanho S e M...A Mango também tem peças que só vão do S ao L... Espanta-me o facto das marcas não perceberem que estão a perder negócio. Percebo que algumas peças só sejam apresentadas em alguns tamanhos, de modo a não comprometer o design e a forma como a roupa é suposto ficar, mas estamos a falar de t-shirts e blazers banais... Mais um dos grandes mistérios da moda. Bem, contem-me o que acham de tudo isto.

Prometo voltar em breve.

Ah, também comprei vernizes e maquilhagem muito boa e baratinha. Mostro depois!

Craving Pistachios and Carrots - Mango bags

Mango 

While taking a stroll trough mango.com , I found these amazing bags.

I completely fell for the pistachio messenger bag. That is one of my favorite colors since I was a kid and it's do SS2012 friendly! I want it, I need it! Can't be without it much longer! Have I ever told  you I'm a very anxious person?

I also liked the orange shopper, a more versatile and vibrant bag, but not so exciting to me.

Both great, and not incredibly expensive, options for the upcoming season, don't you think? And they look so soft, don't they?

Also worth saying that there is a big price difference from one country to another. I checked the prices for Portugal and Ireland and there's a €5 difference in the price of the first bag and a €9 difference in the price for the second bag... It's cheaper in Portugal of course.

Enquanto dava uma vista de olhos pelo site da Mango, encontrei estas malas lindas.

Apaixonei-me completamente pela mala messenger em pistáchio. É uma das minhas cores favoritas desde sempre e é tão apropriada para esta próxima estação. Quero-a, preciso dela, já não consigo aguentar muito mais sem ela! Já disse que sou uma pessoa muito ansiosa?

Também gostei muito desta shopper laranja , uma mala mais versátil e vibrante, mas já não me causa tanta excitação.

Ambas opções fantásticas, e não extremamente caras para a estação que se avizinha, não concordam? E parecem tão macias e molinhas, não parecem?

Também vale a pena dizer que os preços variam bastante de país para país. Vi os preços para Portugal e para a Irlanda e há uma diferença de cerca de €5 no preço da primeira mala e uma diferença de cerca de €9 no preço da segunda... Claro que em Portugal é mais barato. Abençoado!

ps: If for some reason the person who is supposed to shower me with gifts on Valentine's, stops by, I would very much enjoy the company of that green bag. Thank you!

ps: Se por acaso a pessoas que é suposto mimar-me com prendas no Dia dos Namorados, passar por aqui, gostaria muito de ter a companhia desta mala verde. Muito obrigada!

[Image from mango.com]

The Boyfriend Jacket (At last! Still No Boyfriend Though!)

Quem me conhece sabe que ando em mega contenção de despesas, devido à minha viagem a Milão na próxima semana. Por isso, não há saldos para ninguém! No entanto, hoje não consegui resistir à peça que persegui durante a estação inteira, sempre sem sucesso! The Boyfriend Jacket (para mim, teria mais lógica ser o Boyfriend's Jacket, mas como ainda não faço doutrina no mundo da moda, vou abster-me de mais considerações!)! Já tinha procurado em tudo o que é loja, mas nunca nenhum cumpria as exigências! Revirei o armário do meu pai, mas também em vão, porque apesar destes casacos se quererem largos, iria parecer que tinha vestido uma tenda!Hoje, encontrei-o na Mango a 16€, ali, no meu tamanho, exactamente como eu sempre tinha sonhado! A minha máquina não é particularmente genial, mas sempre dá para ter uma ideia.

Este é, sem dúvida, o meu pormenor preferido, o interior da manga às bolinhas brancas. (Acho que é escusado dizer que só faz sentido usar um blazer destes com as mangas dobradas em true 80's style!)

(Sim, eu também uso chumaços!:D)

These Boots Are Made For Walking (If You're Really Skinny)

Knee High boots...Hmmm... Sem dúvida a minha tendência preferida (e sim vai continuar no próximo Outono/Inverno)! Só há um probleminha, ao qual eu já tinha aludido aqui. É que as ditas só podem ser usadas por meninas magrinhas, muito magrinhas! Mas a minha luta não termina aqui. Para o ano, não há quem me pare! Eu vou usar umas assim! Para quem pode, aqui ficam algumas sugestões!

Louis Vuitton (As minhas preferidas de todos os tempos!)

Emanuel Ungaro

Topshop

Stella McCartney (Em malha. Super originais!)



Marc Jacobs





Mango

Brian Atwood (Neutras. Óptimas para a maioria dos looks!)

Calling All Sparkle Lovers Out There - Clutch Edition

No seguimento do post anterior e continuando no espírito do "the brighter the better", aqui ficam algumas clutches para a passagem de ano. Desta vez, não há nada a roçar o mau gosto!

As intemporais Roger Vivier
Hervé Léger



A narcisista

Kotur

As selvagens

Judith Leiber

Iradj Moini

A geométrica

BCBGeneration

A rococó

Chloè



A dentro do orçamento

Mango

Amor À Primeira Vista

Há semanas que andava a namorar esta mala da Mango! Via-a nas lojas e em revistas. Em preto, vermelho, dourado. Até cheguei a sonhar com ela! E finalmente, hoje, decidi pôr fim ao meu sofrimento e ofereci-a a mim mesma! É sóbria e intemporal e fica a matar com as minhas botas de plataforma e com o meu casaco de "cabedal" preto! :D (Sim, sei que é uma tentativa de imitação da Chanel, mas se não diz Channel ou Chaneel e não é vendida na feira por senhores de étnia cigana, então não conta como imitação!)

Mango