Vacation Countdown - 4 Days To Be Home

Elephant clutch  

Backpack 

Camouflage clutch

All from Parfois

I'm flying to Portugal on Friday and this is what's in store at Parfois! Help!!!

Chego a Portugal na 6ªf e é isto que me espera na Parfois! Help!!!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Portuguese Do It Better - Vogue Portugal, July 2012

Magdalena Frackowiack in a Guess Jeans dress, Mango belt and Edouard Nahum bracelet for Vogue Portugal, July 2012 - photo by Lachlan Bailey

Magdalena Frackowiack num vestido Guess Jeans, cinto Mango e pulseira Edouard Nahum para a Vogue Portugal, Julho de 2012 - fotografia de Lachlan Bailey

Today is Day of Portugal and despite our economical situation and our defeat in yesterday's football game, we have many things to be proud of, including our Vogue, that has presented us once again with a great cover. 

I love the fact that the cover is totally appropriate for July, which is not at all common in our day and time. I also like its retro feel. Very 90's.  It's amazing how much I despised jeans dresses with white belts and how much I think it looks good in this picture. Fashion truly is cyclical. 

Hoje é Dia de Portugal e, apesar da nossa situação económica, e da nossa derrota no jogo de ontem, temos muitas coisas das quais nos devemos orgulhar. Uma delas é a Vogue que, mais uma vez, nos presenteou com uma capa fantástica.

Adoro o facto de ser completamente apropriada para o mês em questão, o que é uma coisa rara hoje em dia, e de ter um toque retro. Muito 90's. É engraçado como eu desprezava vestidos de ganga com cintos brancos e agora até achei giro. A moda é mesmo cíclica.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Globos de Ouro / Portuguese Golden Globes

I know this post is late and probably not so relevant in Portugal anymore, but I could not miss the opportunity of showing my international followers these Portuguese stylish ladies that attended the Portuguese Golden Globes last Sunday.

Sei que este post já vem atrasado e já tem pouca relevância na blogosfera portuguese, mas não podia deixar de mostrar aos meus seguidores internacionais, estas portuguesas cheias de estilo que percorreram a passadeira evrmelha dos Globos de Ouro no último Domingo.

 My favorite: Actress and tv presenter, Cláudia Vieira in BCBG

A minha favorita: Actriz e apresentadora de televisão, Cláudia Vieira em BCBG

Sara Sampaio ( who won the Golden Globe for best female model) in Jay Ahr

Sara Sampaio (vencedora do Globo de Ouro de melhor modelo feminina) em Jay Ahr

Bárbara Taborda in Gio Rodrigues

Bárbara Taborda em Gio Rodrigues

 Model Raquel Prates in Georges Houbeika

A modelo Raquel Prates em Georges Houbeika

Actress Jessica Athayde in BCBG

A actriz Jessica Athayde em BCBG

Actress Joana Santos in Nuno Baltazar

A actriz Joana Santos em Nuno Baltazar

Actress and tv presenter Raquel Strada em Nuno Baltazar

A actriz e apresentadora de televisão Raquel Strada em Nuno Baltazar

 

TV presenter Iva Lamarão in By Mobb.

 Iva has received a lot of negative feedback from this look, but I thought it was pretty cool, fun and appropriate. I mean if you cannot wear a mirrored dress to the Golden Globes, when can you?

A apresentadora de televisão Iva Lamarão em By Mobb. 

A Iva recebeu muitas críticas negativas relativamente a este vestido, mas eu achei giro, divertido e apopriado. Quer dizer, se uma pessoa não se pode vestir de espelho para os Globos de Ouro, então quando é que pode?

What do you think of these ladies? Let me know!

E vocês o que acharam? Contem-me tudo!

Just wanted to remind you that the blog is now on Facebook and Twitter, so follow if you please.

Gostaria de vos lembrar que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

Portuguese Do It Better - Vogue Portugal, June 2012

Snejana Onopka by Matt Irwin for Vogue Portugal, June 2012- Out today/
Já nas bancas

Hey Vogue Portugal, 1986 called and it wants its cover girl back! But you shouldn't do it cause she's fabulous on your cover!

Hey, Vogue Portugal, 1986 ligou a pedir a sua modelo de volta! Mas não a devolvas, porque ela está fabulosa na tua capa!

One Swallow Doesn't Make A Summer, But It Makes Kick-Ass Decor

Ceramic Swallows via M&A

A few years ago I had a decor idea for my future living room . I wanted to fill it with a swallows, ceramic swallows that is. Just like you see in the picture. At the time I though it was a super original idea, but if someone else thought of it...

 Many years ago in Portugal it was very common to see ceramic swallows in peoples balconies and windows, as it was thought to bring peace and good luck to the family. My grandparent's old  house in rural Portugal still have them hanging and my mom decided to bring tradition to the suburbs by hanging two in our balcony. I think I love them so much because they remind me of my childhood and represent my country's lost traditions. Bu with the revival of all things kitsch I believe they're picking up again. You can buy them online at "A Vida Portuguesa" ( The Portuguese Life), a store that decided to revive our old but still beloved products, including the ceramic swallows, who first appeared by the hand of Portuguese 19th century artist Rafael Bordalo Pinheiro. You can also find them in street markets in rural areas.

What do you think of this idea? Are you a fan of adding kitsch elements to your decor? Let me know.

Há uns anos atrás, tive uma ideia para decorar a minha futura sala. Queria enchê-la de andorinhas, andorinhas de cerâmica, claro. Tal e qual como se vê na foto. Na altura achei que era super original, mas se outra pessoa algures neste mundo, pensou o mesmo...

Há muitos anos atrás, era comum em Portugal ver-se andorinhas de cerâmica nas varandas e janelas das casas, pois era crença que trariam paz e sorte à família. A casa antiga dos meus avós na santa terrinha ainda as tem penduradas e a minha mãe decidiu trazer a tradição para os subúrbios ao pendurar duas andorinhas na varanda. Acho que gosto tanto delas porque me lembram a minha infância e representam uma tradição perdida do nosso país. Mas com o regresso de tudo o que é kitsch, acredito que haja um regresso das andorinhas. Podem comprá-las online no site d'A Vida Portuguesa (ou nas lojas de Lisboa e do Porto), uma loja, que como muitos devem saber, decidiu rescucitar produtos portugueses antigos, mas muito amados, onde se incluem as andorinhas de cerâmica, que surgiram pela mão do artista do séc.XIX, Rafael Bordalo Pinheiro.Também podem encontrar estas andorinhas em mercados de rua de zonas mais rurais.

Gostaram da ideia? Gostam de misturar elementos kitsch na vossa decoração? Conte-me tudo.

Portuguese Do It Better - Vogue Portugal January 2012

Aymeline Valade wearing Emilio Pucci photographed by Giampaolo Sgura and styled by Anna Dello Russo for Vogue Portugal January 2012

Starting the day with some Portuguese pride!

Another great Vogue Portugal cover! I think we really are up there with the big dogs!

(Does it still count if the model's French and the stylist and photographer are Italian? Well it's Vogue PORTUGAL, so...yes it does!)

And Mommy dearest is gonna have it there waiting for me when I get home for Xmas!:)

Vamos começar o dia com um bocadinho de orgulho nacional!

Mais uma fantástica capa da Vogue Portugal! Acho que estamos mesmo lá no topo com os melhores!

(Também conta se a modelo for francesa e o fotógrafo e a estilista forem italianos? Bom, lá diz Vogue PORTUGAL, por isso...sim conta!)

E nã é qye a minha querida mãezinha vai tê-la lá à minha espera quando chegar a casa para o Natal?:)