Kitsch Please - Steve Madden's Summer 2012 Trendbook

 Steven Madden's Summer 2012 Trendbook

I live for this kind of thing! 

Eu vivo para isto! 

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Sun Means Summer, Right?

3.1 Phillip Lim Spring/Summer 2012

Waking up to a sunny Dublin is a rare treat. It becomes a time to celebrate, a time to cherish and to remember for months to come.

On this special occasion of a sunny Dublin and 13ºC, I just feel like putting on an outfit like this 3.1 Phillip Lim. I know I'm pushing it at (just) 13ºC, but, man, this sun is begging for some cheerful spring clothes and I'm gonna give it to him (even if I have to wear a winter coat over it).

Acordar com uma Dublin solarenga é um prazer raro. Tanto que se torna num momento a celebrar, um momento para guradar no coração e relembrar por meses e meses.

Na ocasião especial do dia de hoje em que temos sol e 13ºC, só me apetece vestir um conjuntinho como este da 3.1 Phillip Lim. Sei que estou a abusar com (apenas) 13ºC, mas este sol está mesmo a pedir uma roupa de Primavera animadinha. E se ele pede, eu dou (mesmo que tenha de vestir um casacão de Inverno por cima).

Just wanted to remind you that the blog is now on Facebook and Twitter, so follow if you please.

Gostaria de vos lembrar que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

Soft Morning

Katie Ermilio Spring/Summer 2012

Today I woke up feeling sweet and romantic, so I decided to share these good feelings with all of you by showing you Katie Ermilio's S/S 2012 campaign. Isn't it lovely?

Hoje acordei doce e romântica, por isso decidi infectar-vos todos com esta condição, mostrando-vos a campanha de Primavera/Verão 2012 da Katie Ermilio. Não é maravilhosa?

I am also super excited about Milan Fashion Week that is starting today! It's usually my favorite. Are you excited as well? What are you most looking forward to see? I'm crazy to see Prada, Jil Sander, Dolce&Gabbana...Well, all of them! 

Também estou super excitada com a chegada da Semana da Moda de Milão que começa hoje! É normalmente a minha preferida. Também estão ansiosos? Quais os desfiles que mais querem ver? Eu estou louca para ver Prada, Jil Sander, Dolce&Gabbana...Bem, estou louca para ver todos!

Just wanted to remind you that the blog is now on Facebook and Twitter, so follow if you please.

Gostaria de vos lembrar que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

Five Reasons...

...why it's very depressing that Zara doesn't have larger sizes:

Cinco razões pelas quais é muito deprimente que a Zara não tenha tamanhos maiores:

The Jacket Of The Season - Frida Gustavsson For H&M Summer 2012

 Frida Gustavsson for H&M Summer 2012

 H&M, you naughty, naughty girl! How did you know I loved those Prada football/baseball jackets and couldn't afford them? You spoil me darling!

H&M, sua marota! Como é que adivinhaste que não tenho orçamento para aqueles casacos de baseball/futebol americano da Prada pelos quais estou completamente louca? Mimas-me demais!

Craving Pistachios and Carrots - Mango bags

Mango 

While taking a stroll trough mango.com , I found these amazing bags.

I completely fell for the pistachio messenger bag. That is one of my favorite colors since I was a kid and it's do SS2012 friendly! I want it, I need it! Can't be without it much longer! Have I ever told  you I'm a very anxious person?

I also liked the orange shopper, a more versatile and vibrant bag, but not so exciting to me.

Both great, and not incredibly expensive, options for the upcoming season, don't you think? And they look so soft, don't they?

Also worth saying that there is a big price difference from one country to another. I checked the prices for Portugal and Ireland and there's a €5 difference in the price of the first bag and a €9 difference in the price for the second bag... It's cheaper in Portugal of course.

Enquanto dava uma vista de olhos pelo site da Mango, encontrei estas malas lindas.

Apaixonei-me completamente pela mala messenger em pistáchio. É uma das minhas cores favoritas desde sempre e é tão apropriada para esta próxima estação. Quero-a, preciso dela, já não consigo aguentar muito mais sem ela! Já disse que sou uma pessoa muito ansiosa?

Também gostei muito desta shopper laranja , uma mala mais versátil e vibrante, mas já não me causa tanta excitação.

Ambas opções fantásticas, e não extremamente caras para a estação que se avizinha, não concordam? E parecem tão macias e molinhas, não parecem?

Também vale a pena dizer que os preços variam bastante de país para país. Vi os preços para Portugal e para a Irlanda e há uma diferença de cerca de €5 no preço da primeira mala e uma diferença de cerca de €9 no preço da segunda... Claro que em Portugal é mais barato. Abençoado!

ps: If for some reason the person who is supposed to shower me with gifts on Valentine's, stops by, I would very much enjoy the company of that green bag. Thank you!

ps: Se por acaso a pessoas que é suposto mimar-me com prendas no Dia dos Namorados, passar por aqui, gostaria muito de ter a companhia desta mala verde. Muito obrigada!

[Image from mango.com]

Vintage Dreamland - Prada Spring/Summer 2012 Campaign

Once my sister asked me who my favorite designer was. Without even thinking, the words Miuccia Prada came out of my mouth, and from that day, it was settled, she is my favorite designer. I've talked about what her designs mean to me here on the blog, but I shall share that again. Miuccia puts my dreams and my fantasies on the runway and sends me back to my dream land. Every single time! This American 50's inspired collection is no different. Actually, this is one of my favorites ever. And so is the campaign. I guess it must have something to do with my dream of doing a road trip through the US in a muscle car, stopping for gas in the hot desert...Maybe 2012 is the year! And maybe, just maybe, I'll look as great as these gals! 

The Prada SS2012 campaign was shot by Steven Meisel and features models Meghan Collison, Elise Crombez, Katryn Kruger, Natasha Poly, Ymre Stiekema and Guinevere Van Seenus, the current face of Miu Miu.

Uma vez a minha irmã perguntou-me quem era o meu designer preferido. Sem pensar, as palavras Miuccia Prada saíram-me da boca, e a partir desse dia ficou decidido, ela é a minha designer preferida. Já disse aqui no blog o que é que o dedign dela signifca para mim, mas vou partilhar de novo. A Miuccia põe todos os meus desejos e fantasias na passarela e transporta-me de novo para o meu mundo imaginário. E fá-lo sempre! Esta colecção inspirada no estilo americano dos anos 50 não foi diferente. Na verdade, esta é uma das minha colecções preferidas de sempre. Assim como a campanha. Acho que deve estar relacionado com o facto de um dos meus sonhos ser fazer uma road trip pelos EUA, num daqueles muscle cars americanos e ir parando no deserto quente para atestar... Talvez 2012 seja o ano! E talvez, com um bocadinho de sorte, eu vá estar tão gira como estas miúdas!

A campanha de P/V 2012 da Prada foi fotografada por Steven Meisel e conta com a participação das modelos Meghan Collison, Elise Crombez, Katryn Kruger, Natasha Poly, Ymre Stiekema e Guinevere Van Seenus, a actual cara da Miu Miu.

Aliens in Pretty Shoes - Mariacarla Boscono for YSL Spring/Summer 2012

Mariacarla Boscono for  Yves Saint Laurent's S/S 2012 Campaign Ad

YSL has chosen Mariacarla as the brand's S/S 2012  face. The model was shot by David Sims and is sporting an alien like look with very thin drawn brows over her own erased brows. I wish this whole "no brow" look would go away forever but I guess it works in high fashion. The photos look pretty amazing though! Although I get the feeling of a fall/winter ad and not a spring ad. What's going on this year? Some sort of fashion revolution against summer? Or am I completely overreacting?

 And those shoes...Those shoes have been killing me since I first saw the on the runway! It's so heartbreaking knowing I can never have them...

A YSL escolheu a Mariacarla como a sua modelo para a P/V de 2012. A modelo foi fotografada por David Sims e apresenta-se com um look alienesco com sombrancelhas muito finas e desenhadas acima das suas próprias sombrancelhas apagadas. Gostava muito que este look sem sombrancelhas desaparecesse para sempre, mas parece que funciona no mundo da moda. De qualquer modo, as fotos estão fantásticas! Apesar de me parecer mais uma campanha de Inverno do que Verão. O que é que se passa este ano? Alguma espécie de revolução da moda contra o Verão? Ou sou eu que estou a exagerar? 

E aqueles sapatos... Aqueles sapatos andam a matar-me lentamente, desde que os vi na passarela! Parte-me o coração saber que nunca os vou poder ter...

Dark Surfers - Gisele for Givenchy Spring/Summer 2012

Gisele Bündchen is the new face of Givenchy for S/S 2012. The model was shot by Mert Alas and Marcus Piggott under a dark beach sky, proving that summer doesn't have to be all sunny and colorful. It kinda reminds of the beach in the movie Twilight, don't you think (disclaimer: I watched the first movie and I liked it, but I'm not a crazy Twilight fan, that passes out when she sees Robert Pattinson or Taylor Lautner without a shirt ok? So chill!)? It's hard to think of this as a summer campaign but it's so stunning no one really cares. I don't really like to think of  things as being intentional, specially in fashion, but maybe this really was meant to push the boundaries of what we think makes a season. 

Gisele Bündchen é a nova cara da Givenchy para a próxima P/V 2012. A modelo foi fotografada   na praia por Mert Alas and Marcus Piggott, sob um céu escuro e nublado,  mostrando que o Verão pode ser muito mais que apenas solarengo e colorido. Lembra-me um bocadinho a praia do Twilight, não acham (disclaimer: vi o primeiro filme da saga e gostei, mas não sou nenhuma fã louca que desmaia quando vê o Robert Pattinson ou o Taylor Lautner sem camisola, por isso, relaxem ok?) ? É difícil pensar nestas, como uma campanha de Verão, mas a campanha é tão fnatástica que acho que ninguém quer saber da estação que promove. Não gosto de pensar que há sempre uma intenção por trás das coisas, especialmente no mundo da moda, mas talvez esta campanha queira mesmo obrigar-nos a repensar aquilo que faz uma estação.