sábado, 11 de fevereiro de 2012

Top Coats - Libertine at NYFW

Libertine ready-to-wear Fall/Winter 2012/2013

 In Lisbon I rarely had need of a coat.. I went through winter with cardigans, leather jackets, blazers and trench coats but living in Ireland has given me a new appreciation for coats. I now see how important it is to have a warm and beautiful coat for those cold months (all 12 of them).
This is probably why I was so drawn to the Libertine show and its beautiful beaded coats. Did you loved them as much as I did?
Em Lisboa raramente precisava de usar casaco e quando digo casaco, entenda-se um casacão daqueles grossos e quentinhos. Os Invernos eram passados com cardigans, blusões de cabedal, blazers e gabardinas, mas agora que estou na Irlanda tenho todo um outro afecto por casacões grossos. Agora compreendo a importância de ter um casaco quente e bonito para aqueles meses frios (todos os 12).
É, provavelmente, por issso que gostei tanto do desfile da Libertine com os seus casacos trabalhados. Gostaram tanto deles como eu?

(I was so sleepy last night that I actually wrote Liberty instead of Libertine. When I came to the blog today, I just realized there was something wrong...Forgive me people!)
(Ontem estava com tanto sono que, em vez, de Libertine, escrevi Liberty. Só quando vim hoje ao blog é que reparei...Perdoem-me!)

3 comentários:

likecrystalwater disse...

O terceiro casaco é mesmo giro! E sim na Irlanda faz um pouquinho mais de frio que em Lisboa :)

Cátia Cinderela disse...

Gosto muito do casaco da penúltima foto. Ficava com ele, se pudesse.

Beijinhos

Young Girl disse...

A estampa com galhos eh linda demais!