Mostrar mensagens com a etiqueta summer. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta summer. Mostrar todas as mensagens

domingo, 20 de julho de 2014

Summer Wanderings - Chanel Iman for Harper's Bazaar Russia

Since so many of you loved the picture of Chanel Iman's editorial for HB Russia that I posted on Facebook yesterday, I decided to present you with the rest of this magical editorial.
Showing off designs by Prada, Valentino, Elie Saab among others, Chanel wanders around an exotic land, leaving us avid for some hot summer days.

Chanel Iman by Alexander Neumann for Harper's Bazaar Russia, June 2014
 Fashion editor: Almudena Guerra
Art direction: Christopher Sollinger
Hair: Nicolas Eldin
Makeup: Yacine Diallo


Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

sábado, 22 de junho de 2013

Ghost of Summer Past

Black sporty swimwear, primary colors, fanny packs, denim vests and what seem to be walkman headphones can only mean it's 1995 and I'm 9 again. Which is a good thing because I just spent a lot of money on anti-aging products when I totally could have spend it on candy and friendship bracelets.
Fatos-de-banho pretos, cores primárias, bolsas de pôr à cintura, coletes de ganga e o que me parecem ser phones de um walkman só pode querer dizer uma coisa, estamos em 1995 e eu tenho 9 anos outra vez! O que até é bom, porque acabei de gastar um dinheirão em produtos anti-idade quando queria ter gasto tudo em gomas e pulseiras da amizade.

Anne Vyalitsyna for Elle Russia, June 2013
Photography: Asa Tallgard
Styling: Daria Anichkina
Hair and makeup: Helen Borg

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

terça-feira, 18 de setembro de 2012

Back To Business

Hartje Andresen for Dossier 

Hi everyone! I'm back! 
How was your Summer? Mine was pretty good! I was home in sunny Portugal, so it had to be good.
Unfortunately my days of fun in the sun are over and I'm back to rainy Dublin and ready to go back to blogging.
Thank you so much for waiting and for hanging in there.
Will be back soon!;)

Olá a todos! Estou de volta.
Como foi o vosso Verão? O meu foi bem bom! Estive em Portugal, por isso só podia ter sido bom, certo?
Infelizmente, os meus dias de diversão ao sol acabaram e estou de volta à sempre chuvosa Dublin e bem pronta para voltar ao blog.
Obrigada por se aguentarem aí e esperarem por mim.
Estarei de volta em breve!;)

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

domingo, 19 de agosto de 2012

Summer Has Just Begun

Sophie Vlaming by Richard Bernardin for Grazia Paris, August 2012

As some of you may know I am in my hometown of Lisbon, Portugal, enjoying some time in the sun. It's been great to see everyone I love and see all the things that are familiar to me. I feel like I don't wanna go back, but eventually, I must.
 Naturally being here leaves me very little time for blogging, but I'm took five minutes of freedom and looked up an editorial that would capture my current state of mind et voilà, here it is. Makes your skin burn, right?
Hope you enjoy it!
I'll try to be back asap with more beautiful things!
Como alguns de vocês devem saber, estou de volta a Lisboa para aproveitar o Verão. Tem sido fantástico estar com todos aqueles que amo e ver todas as coisas que me são familiares.Nem quero pensar em ter de voltar para Dublin. Naturalmente voltar a casa não me deixa muito tempo livre para o blog, mas aproveitei estes cinco minutinhos livres para procurar e postar um editorial que captasse o meu actual estado de espírito, et voilà, aqui está ele. Até queima a pele!
Espero que gostem!
Vou tentar voltar em breve com mais coisas bonitas!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

domingo, 29 de julho de 2012

Vacation Countdown - 12 Days To Be Home


So, 12 days to be home and 12 days to be at the beach. And that is quite worrying. Not that I'm worried about my shape. I know that ship has sailed a long time ago, but I'm worried about my swimwear. Although they still fit me, my bikinis from last year are quite small. Not that that is a problem. I like small. The thing is that I'm huge, so I might overshadow the bikini bottoms to the point that they actually become invisible. Hence the search for high-waist and 50's inspired bikini bottoms. I headed to asos.com because they usually have things for big girls and I found these poppy print ones that I loved. They're retro and big, but not big enough. They only go up to a UK size 18 (Eur 46) and I fluctuate between a UK size 18(Eur46) and a UK size 20 (Eur 48) and I don't own a measuring tape to be quite sure of my measurements so I gave up on the idea. I am kinda mad that asos.com doesn't cater to bigger women when it comes to swimwear. I think they could only profit from it. But I don't wanna bring that up again. Still I think they're so gorgeous,so I had to share them with you.
Now, the problem remains. Where the hell am I finding beautiful  and inexpensive bikinis for fatties like me?
(And no I don't believe in swimsuits or tankinis. I like to be as naked as possible, which sometimes even means bringing the girls out. But again I went to the beach naked until I was like 6, so...)
Did you like it? What's your swimwear like? Bikinis, swimsuits? Let me know!
Faltam 12 dias para estar em Portugal e 12 dias para estar pronta para a praia. E isto preocupa-me. Não por não estar em forma. Já me conformei com o facto de isso nunca acontecer. No entanto, estou preocupada com o que usar para a praia. É que, apesar de ainda me servirem, os meus bikinis do ano passado são pequenitos. Não que isso seja um problema. O problema é que eu estou gigante, o que pode levar a fazer desaparecer a parte de baixo no meio de tanta carne. Daí a busca por uma parte de baixo com cintura alta, inspirada nos anos 50. Assim, fui ao asos.com, porque eles costumam ter coisas para meninas grandes e encontrei esta com padrão floral que adorei. É retro e grandinha como queria, mas não grande o suficiente. O tamanho maior é um 46 e eu flutuo entre o 46 e 48, e como não tenho fita métrica para me medir acabei por desistir da ideia.
Estou um bocadinho chateada por não terem bikinis de tamanhos maiores de bikinis, já que têm roupa plus-size. Acho que só os podia beneficiar a eles. Mas pronto não vou entrar de novo nesta conversa. De qualquer modo, são tão giras que resolvi partilhá-las convosco.
Mas o problema persiste. Onde é que vou encontrar bikinis baratinhos e giros para gordas como eu?
(E não, eu não acredito em fatos-de-banho ou em tankinis. Gosto de estar o mais nua possível, o que às vezes significa um topless. Mas também eu fui nua para a praia até ter uns 6 anos, por isso...)
E vocês, gostaram? E o que é que usam na praia? Bikini, fato-de-banho? Partilhem nos comentários.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

quinta-feira, 19 de julho de 2012

The Face of Summer

 Leah de Wavrin for Elle UK, August 2012, Make-up by Sharon Downsett and photography by Enrique Badulesco

Orange eyeshadow, green and purple eyeliner, blue mascara and hot pink lips...Now that's a look for summer. 
How gorgeous is this, really?
Do you wear make-up like this for summer? I used to be more adventurous with my eye make-up, but now I just stick to bright lips.
Sombras laranja, lápis verdes e roxos, rímel azul, boca rosa... Isto sim é uma maquilhagem digna do Verão. Acho lindo demais!
Costuma usar maquilhagem assim durante o Verão? Dantes era mais aventureira com os olhos, mas agora fico-me por lábios super coloridos

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

quinta-feira, 21 de junho de 2012

7 Summer Facts About Me

Hi everyone! Summer is officially here. However the Irish weather seems to not have gotten the memo. It has been raining nonstop for hours now...Oh well, but let's forget about that. As you can see the blog is in full Summer mode with the new header, designed by my dear friend Catarina. Do you like it? 
But moving on. A few weeks ago I got my first blogger award (Yay!) from the sweet Dina Leandro from the amazing blog Spikes and Studs. She awarded me with "The Versatile Blogger Award". I don't know how versatile I really am, but hey, I got the award. So thanks Dina!:) The rules said I had to share 7 random facts about me, but I've been struggling with what I should say. Today, since it's Summer, I decided to share 7 Summer facts about me, or better yet, 7 summer activities I love. Hope you enjoy it!
Olá! O Verão chegou oficialmente. Mas o tempo irlandês parece não ter recebido a mensagem. Tem estado a chover há horas sem parar...Mas, pronto, vamos esquecer esse facto. Como podem ver, o blog também está em modo Verão com uma nova imagem, desenahda pela minha querida amiga, Catarina. Gostam?
Mas avançando. Há umas semanas recebi o meu primeiro blogger award (yay!) da querida Dina Leandro do fantástico blog "Spikes and Studs". O prémio é o de "The Versatile Blogger Award", mas não sei o quão versátil um blog de moda pode ser na verdade. De qualquer modo, foi-me atribuido o prémio, por isso, obrigada Dina!:) As regras diziam que tinha de partilhar 7 factos sobre mim, mas tive dificuldade em escolher esses factos. Mas hoje, sendo Verão decidi partilhar 7 factos relacionados com o Verão, ou melhor, 7 actividades de Verão que eu adoro.
Espero que gostem!
#1 Swimming
For me going to the beach is not about tanning or showing off my new bikini. It's all about spending as much time as I can in the ocean, swimming, floating or simply pretending I'm Ariel, the Little Mermaid.
#1 Nadar
Para mim o objectivo de ir á praia não está em bronzear-me nem em mostrar o bikini novo, mas sim em passar o máximo de tempo dentro de água a nadar, flutuar ou simplesmente fingir que sou a Pequena Sereia.
#2 Relaxing in the country side
Just love going to my grandparents place in the country and contemplate life aka do nothing.
#Relaxar no campo
Adoro ir para a terrinha dos meus avós e contemplar a vida, que é como quem diz, não fazer nada.
#3 Eating ice-cream
Not that I don't do it all year-round, but it just tastes better during summer.
#3 Comer gelado
Não que eu não coma gelados durante o ano todo, mas no Verão sabem melhor.

#4 Reading on the beach
Reading magazine and books is a must at the beach. Just laying there doesn't cut it for me.
#4  Ler na praia
Ler livros e revistas na praia é obrigatório. Ficar ali deitada a olhar para ontem não dá para mim.


#5 Village parties
Portuguese popular music and lot's of dancing in our small village.
#Festas das Terrinhas
Música pimba e muito dança nas terrinhas.

 #6 Eating snails
They're so cute, but so tasty. My favorite summer treat.
#6 Comer caracóis
São tão fofinhos, mas tão saborosos... O meu petisco preferido do Verão.

#7 Topless at the beach
Love the fact that I can free the girls (guilt free) and take them for a swim. Does summer get any better than that? Ah ah!
#7 Fazer topless na praia
Adoro poder libertar as meninas (sem me sentir culpada) dar um mergulho. Mas há coisa melhor no Verão!Ah ah!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

quarta-feira, 30 de maio de 2012

Pineapplelicious


H&M
 
Hi everyone! I've been dying to show you my new beauty/decor acquisition. Isn't it cute?
It's a coconut scented body butter by H&M that when empty can be used to keep earrings, rings or just serve as a decorative piece. The first time I saw it about 3 weeks ago, I decided to restrain myself, but yesterday I just gave in. I love anything tropical and anything cheap that is multifunctional so this was just too good to pass up. And the smell is just heavenly. It will immediately transport you to Tobago and living in Dublin, boy, do I need that! 
The pictures are not Vogue worthy but it's the best I, the world's worst photographer, could do, so sorry about that. In the back you can see my jewelry tree, that my friend Rita gave me, with some of my favorite accessories. I'm still not sure where I'm gonna keep my pineapple, but one thing I know, my home will be much brighter with it.

Olá! Estou morta para vos mostrar a minha última aquisição de beleza/decoração. Não é giro?
È um body butter de côco da H&M, que quando estiver vazio pode ser usado pra guardar brincos ou anéis, ou como peça decorativa. Na primeira vez que o vi há 3 semanas, decidi controlar-me, mas ontem cedi. Adoro tudo o que seja tropical e tudo o que seja barato e multi-funções, por isso não podia deixar de comprar. E o cheiro é simplesmente maravilhoso. Transporta-nos de imediato para Tobago e, estando em Dublin, preciso mesmo disso!
As fotos não são dignas da Vogue, mas foi o melhor que eu, a pior fotógrafa do mundo, consegui fazer. Desculpem lá. Atrás do ananás podem ver a minha árvore das jóias, que a minha amiga Rita me ofereceu, e alguns dos meus acessórios favoritos. Ainda não sei se vou deixar o ananás aqui ou se o vou pôr noutro sítio, mas de uma coisa estou certa, a minha casa está muito mais animada com ele.

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

terça-feira, 29 de maio de 2012

The Girl Who Stole My Grandma's Sweater - Rachel Weisz Covers British Vogue

Rachel Weisz in Celine by Alistair McLeellan for British Vogue, July 2012
 
My birthday is in July, so July is my month and as far as I'm concerned it's best month in the world. However, Portuguese magazines have been treating July like the black sheep of the month family and giving him the covers all the other months reject. I guess it's because during Summer women buy every single magazine to take to the beach and nobody cares whether the magazine is any good or not. So, it really t pleases me to see that the month of July is being taken seriously by British Vogue. What a stunning cover! Not only do I worship Rachel Weisz, but I also love it cause it reminds me of home. The chair is exactly like the ones my grandparents have in the country, exactly like the ones I'd lay in under the fig tree in a warm summer day. And I'm pretty sure Rachel stole that sweater from my grandma's closet. I mean, it is the same blue sweater. 
Thanks, Vogue, for bringing a bit of home on my birthday!

Faço anos em Julho, por isso Julho é o meu mês e é também o melhor mês do mundo. No entanto, as revistas de moda portuguesas, têm tratado o mês de Julho como a ovelha negra da família dos meses e só lhe dá as capas rejeitadas pelos outros meses. Acho que é porque durante o Verão a mulherada compra tudo o que é revista para levar para a praia, independentemente do conteúdo.
Assim, é com grande alegria que vejo que a Vogue britânica leva o mês de Julho a sério. Que capa maravilhosa! Não só idolatro a Rachel Weisz, mas também adoro a capa, porque me lembra Portugal, a minha casa. A cadeira é igual às cadeiras que os meus avós têm no Ribatejo, igual ás cadeiras onde eu tantas vezes me sentei à sombra de uma figueira nos meses quentes de Verão. E estou certa de que a camisola foi roubada do armário da minha avó Fernanda. Quer dizer, é igualzinha.
Obrigada, Vogue por me teres trazido um bocadinho de Portugal nos meus anos!

 Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)
 
Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)