Mostrar mensagens com a etiqueta beach. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta beach. Mostrar todas as mensagens

domingo, 29 de julho de 2012

Vacation Countdown - 12 Days To Be Home


So, 12 days to be home and 12 days to be at the beach. And that is quite worrying. Not that I'm worried about my shape. I know that ship has sailed a long time ago, but I'm worried about my swimwear. Although they still fit me, my bikinis from last year are quite small. Not that that is a problem. I like small. The thing is that I'm huge, so I might overshadow the bikini bottoms to the point that they actually become invisible. Hence the search for high-waist and 50's inspired bikini bottoms. I headed to asos.com because they usually have things for big girls and I found these poppy print ones that I loved. They're retro and big, but not big enough. They only go up to a UK size 18 (Eur 46) and I fluctuate between a UK size 18(Eur46) and a UK size 20 (Eur 48) and I don't own a measuring tape to be quite sure of my measurements so I gave up on the idea. I am kinda mad that asos.com doesn't cater to bigger women when it comes to swimwear. I think they could only profit from it. But I don't wanna bring that up again. Still I think they're so gorgeous,so I had to share them with you.
Now, the problem remains. Where the hell am I finding beautiful  and inexpensive bikinis for fatties like me?
(And no I don't believe in swimsuits or tankinis. I like to be as naked as possible, which sometimes even means bringing the girls out. But again I went to the beach naked until I was like 6, so...)
Did you like it? What's your swimwear like? Bikinis, swimsuits? Let me know!
Faltam 12 dias para estar em Portugal e 12 dias para estar pronta para a praia. E isto preocupa-me. Não por não estar em forma. Já me conformei com o facto de isso nunca acontecer. No entanto, estou preocupada com o que usar para a praia. É que, apesar de ainda me servirem, os meus bikinis do ano passado são pequenitos. Não que isso seja um problema. O problema é que eu estou gigante, o que pode levar a fazer desaparecer a parte de baixo no meio de tanta carne. Daí a busca por uma parte de baixo com cintura alta, inspirada nos anos 50. Assim, fui ao asos.com, porque eles costumam ter coisas para meninas grandes e encontrei esta com padrão floral que adorei. É retro e grandinha como queria, mas não grande o suficiente. O tamanho maior é um 46 e eu flutuo entre o 46 e 48, e como não tenho fita métrica para me medir acabei por desistir da ideia.
Estou um bocadinho chateada por não terem bikinis de tamanhos maiores de bikinis, já que têm roupa plus-size. Acho que só os podia beneficiar a eles. Mas pronto não vou entrar de novo nesta conversa. De qualquer modo, são tão giras que resolvi partilhá-las convosco.
Mas o problema persiste. Onde é que vou encontrar bikinis baratinhos e giros para gordas como eu?
(E não, eu não acredito em fatos-de-banho ou em tankinis. Gosto de estar o mais nua possível, o que às vezes significa um topless. Mas também eu fui nua para a praia até ter uns 6 anos, por isso...)
E vocês, gostaram? E o que é que usam na praia? Bikini, fato-de-banho? Partilhem nos comentários.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

sábado, 26 de maio de 2012

Perfect Swimwear For Imperfect Me

It's hot in Dublin! It's only 20ºC but it feels like Lisbon in August. It feels like Summer and I love it! I now feel stupid for refusing a trip to the south of France because I didn't want my boyfriend's friends to see me in a bikini. I really wish I could go back in time. A swim in the sea is definitely worth all the embarrassment in the world. Specially in such perfect swimwear.
Está calor em Dublin! Mesmo muito calor! Estão apenas 20ºC, mas a mim parece-me Lisboa em Agosto. Sabe-me a Verão e estou a adorar. Sinto-me tão estúpida e arrependida por ter recusado uma viagem ao sul de França, porque não querer que os amigos do meu namorado me vissem de bikini. Gostava mesmo de poder voltar atrás. Um mergulho no mar havia de compensar toda a vergonha do mundo. Especialmente em fatos-de-banho perfeitos como estes.


Calzedonia swimsuit and bikini modeled by plus-size australian model Robyn Lawley
Amazing, right?
Fato-de-banho e bikini Calzedonia vestidos pela modelo australiana de tamanhos grandes, Robyn Lawley
Giros, não acham?

How about you, have you ever stopped living because of your self-esteem issues? Let me know!
E vocês, já alguma vez deixaram de viver por problemas de auto-estima? Contem-me tudo!

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER 
 
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers on GFC, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100  seguidores no GFC, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Tropical - Fashion Rio Summer 2013

The heat is yet to leave Dublin (Praise the Lord) and in times like this, my only instinct is to grab my bikini and head to the beach. However, I'm smarter than to jump in the cold Irish water, so for now, I'll get my summer fix with Fashion Rio Summer 2013. 
Here are my favorites do far. Hope you enjoy it!;)
O calor ainda não abandonou Dublin (Graças a Deus) e o meu único instinto é pegar no bikini e rumar à praia. No entanto, tenho mais cabecinha do que me atirar à àgua gelada aqui da Irlanda, por isso, vou-me valendo aqui da vibe praiana do Fashion Rio Verão 2013.
Estes são os meus preferidos até agora. Espero que gostem! ;)

Blue Man
Alessa
Filhas de Gaia
Melk Z-Da
Salinas
Cia Marítima
TNG

 So did you like Rio's tropical vibe? Let me know!
Então gostaram da tendência tropical do Rio? Contem-me tudo!

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 
Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER
Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)
Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)