Birthday Countdown - 4 Days To 26

H&M

Hi everyone!

Today was such a lazy day! I started preparing a post about my shopping yesterday, including some tricks that I use so I don't go bankrupt, but I was overwhelmed by laziness, sleepiness and other bad things and couldn't finish it. And since tonight I'm going out, I'll leave it for tomorrow. So today we get the usual countdown (that is coming to an end. yay, I'm almost 26!). This time I decided to share this necklace from H&M that I saw the other day. I think it'd look great with a white t-shirt (I've been obsessed with white t-shirts and statement necklaces lately), don't you think?

Next week I'll try to hunt it down at H&M.

See you tomorrow!:)

Olá!

Hoje foi um dia tão cheio de preguiça! Comecei a preparar o meu post sobre as minhas compras de ontem, que inclui uns truques que eu uso para não ir à falência, mas comecei a sentir uma preguiça e um sono que já não consegui acabar. E como vou sair hoje à noite, vou deixar o post para amanhã. Assim, hoje, temos a habitual contagem decrescente, que já está a chegar ao fim (yay Já estou quase a fazer anos!). Desta vez decidi partilhar este colar que vi na H&M no outro dia. Acho que ficava um máximo com uma t-shirt branca (Ando obcecada com t-shirts brancas e colares enormes. Acho que fica lindo!), não acham?

Para a semana vou tentar caçá-lo na H&M.

Até amanhã!:)

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 5 Days To 26

Dorothy Perkins

Hi everyone!

So today I woke up a bit down. I wasn't sad or sick, just...down. So instead of  staying like that and probably eat my weight in cookies I decided to go shopping (I'm planning on writing more about that tomorrow, cause today I'm just dead. But I'm so excited! Got great things.). One of the many things I tried on was this blouse from Dorothy Perkins. I really adored the print and the way it fit from my boobs up, but sadly it was a disaster from the girls down. The blouse although in my size (yay to stores that have my size) it was in a very  flowy fabric. And why is that an issue, you ask? You see the problem is my boobs are ginormous and the fabric hits them and falls down which makes it look like I'm a pregnant bear inside a tent. I was a bit disappointed, but I loved it so much I decided to share it with you, so maybe one of you ladies can enjoy it.

So do you like it?

Olá! Hoje acordei meio em baixo. Não estava triste nem doente, apenas em baixo. Mas em vez de ficar em baixo e muito provavelmente comer o meu peso em bolachas, decidi ir às compras (Amanhã adianto mais sobre o assunto, porque hoje estou morta. Mas estou super excitada. Comprei coisas tão giras!).Uma das muitas coisas que experimentei foi este top da Dorothy Perkins. Adorei o padrão e a forma como ficava das mamas para cima, mas infelizmente ficava um desastre das meninas para baixo. Apesar de ser o meu tamanho (yay às lojas que têm o meu tamanho), o tecido da dita era muito leve. E qual é o problema, perguntam vocês? É que as minhas mamas são mega enormes e o tecido caí nesse sítio, o que me faz parecer uma ursa grávida dentro duma tenda. Fiquei um bocadinho desapontada, mas gostei tanto dela que decidi partilhá-la convosco. Gostam?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 6 Days To 26

Aldo

Colorful, trendy, comfy. I'm tempted!

Are you?

Coloridas, trendy, confortáveis. Estou tentada!

E vocês?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

 

A Splash Of Gisele

Gisele Bündchen by Patrick Demarchelier for Vogue Brasil, July 2012

I saw this cover and editorial last night and couldn't wait to show it to you.

Love the colors, the light, the styling and of course Gisele.

I wish blogger would let me post bigger horizontal pictures, so you could really see them, but oh well, gotta work with what we've got.

So do you like it? Would you buy it? I wonder how much Vogue Brasil would cost in Dublin...

Vi esta capa e este editorial ontem à noite e estava mortinha por mostrá-los aqui.

Adoro as cores, a iluminação, o styling e claro, a Gisele.

Gostava era que o blogger me deixasse postar fotografias horizontais num tamanho mais decentezinho, para que conseguissem ver melhor, mas pronto, é o que há.

Então, gostam? Compravam a revista? Estou aqui a pensar, quanto custará uma Vogue Brasil aqui em Dublin...

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

 

Birthday Countdown - 7 Days To 26

Asos

 I've been wanting one of these for a long time, but they were all too small for my hair and to wear with buns. This one actually looks big enough (yes, size does matter). I'd really love to try it. (Patiently waiting for it to go on sale.)

How about you? Do you like this kind of accessory?

Há já algum tempo que ando à procura de um elástico destes, mas os que via eram todos demasiado pequenos para o meu cabelo e para usar com coques. Finalmente, encontrei este que me parece grande o suficiente(sim o tamanho conta). Adorava mesmo experimentar.

(Aguardando pacientemente que entre em saldos.)

E vocês, gostam deste tipo de elástico?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

La Famiglia - Dolce&Gabbana's Fall 2012 Campaign

Dolce & Gabbana Fall 2012 Ad campaign by Giampaolo Sgura

Fashion's favorite Italian famiglia is back for Fall. Monica Bellucci , Bianca Balti, socialite Bianca Brandolini and 80 something supermodel Daphne Selfe bring Italian clichés to life in another fun and beautiful campaign for Dolce & Gabbana.

I'm crazy about it! Are you? 
A famiglia preferida do mundo está de volta para este Outono. Monica Bellucci, Bianca Balti, a socialite Bianca Brandolini e a supermodelo senior Daphne Selfe são vida aos clichés italianos nesta divertida e fantástica campanha da Dolce & Gabbana.
Eu amei e vocês?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 8 Days To 26

Lisbonlovers 

(photos from their website/fotos do site)

Yesterday I found this necklace on Maf's blog Eye Love Fashion an it was love at first sight.

The silver medal is Saint Anthony, a very popular saint in Portugal and specially in my home town of Lisbon. No wonder then that the brand responsible for this beauty is called Lisbonlovers, a Portuguese brand that focuses on Lisbon souvenirs for people who really love our beautiful city and it's symbols like Saint Anthony.

Saint Anthony is said to bring lovers together and I'm not ashamed to say I prayed to him for a soul mate and it worked. He brought me my boyfriend António (Portuguese for Anthony), so I'm a believer.

I've kept a picture of him in my wallet for many years and had a figure of him in my bedroom, but how great would it be to show my devotion in a fashionable way? That's why I'm getting it on my next visit to Lisbon (they sell it online, but I'm old fashioned).   Can't wait to have it! Totally obsessed!

Ontem encontrei este fio no blog da Maf, o Eye Love Fashion e foi amor à primeira vista.

A medalha de prata é do Sto.António, um santo muito popular em Portugal e especialmente na minha cidade, Lisboa. Não é admirar que a marca responsável por esta beleza se chame Lisbonlovers, uma marca que se especializa em souvenirs lisboetas para pessoas que amam a nossa cidade e os seus símbolos, como é o caso do Santo António.

Sendo ele o santo casamenteiro, não tenho vergonha de dizer que lhe pedi muitas vezes uma alma gémea e ele deu-ma, o meu namorado, António (coincidência? acho que não), por isso tenho bastante fé nele.

Tive, durante anos, uma fotografia dele na minha carteira e uma imagem no quarto, mas o quão fantástico seria poder mostrar a minha devoção de uma forma mais estilosa? É por isso que vou comprar este fio na minha próxima visita a Lisboa em Agosto (é vendido online, mas eu sou muito antiquada.). Mal posso esperar por comprá-lo. Estou mesmo vidradinha de todo!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

This is yesterday's countdown because the post was supposed to have been published yesterday and I thought I was, but something must have happened.
Esta é a contagem de ontem, porque o post devia ter sido pubolicado ontem, e eu pensei que tinha, mas deve ter acontecido alguma falha técnica.

The Girl Who Loves Horses

Erin Wasson for C Magazine, Summer 2012 by Hilary Walsh

This editorial just reminds me so much of my sister .  Her love for horses, her "I don't care" attitude, her skinny legs... It also reminds me of how different we are in pretty much everything. And how much I love her no matter what.

Este editorial lembra-me tanto a minha irmã. A sua tara por cavalos, a sua atitude do "Não quero saber", as perninhas magrinhas dela... Também me faz perceber o quão diferentes nós somos, em praticamente tudo. E o quanto eu a amo, sempre, incondicionalmente...

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 9 Days To 26

Asos

Although I wear small earrings all the time, it's the big ones that really make me tick. 

Have been completely obsessed with these golden ones from Asos. They look so organic. It's like a butterfly just landed on her ear. So beautiful.

Do you like it?

Apesar de quase só usar brincos pequeninos, são os grandes que me deixam louca.

Tenho andado completamente obcecada com estes dourados da Asos. Parecem tão orgânicos. É como se uma borboleta tivesse pousado na orelha da modelo. Tão maravilhoso!

E vocês, gostam?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 10 Days To 26

Next

Hope I'm not disappointing you by not posting shoes or a bag, but today's countdown features a decor piece that I absolutely love, a pineapple jar from Next. As you may have noticed here, I have a small obsession with pineapples and tropical things in general, specially when it comes to decoration. I hope to one day have a home full of plants and palm trees wall-paper, zebra rugs and pink flamingo pictures...I've even been collecting photos with inspiration for that future home. Maybe I'll share them with you some day.

So did you like the pineapple jar? How about tropical decor? Let me know what you think.

Espero não vos estar a desapontar por não postar sapatos ou malas, mas a contagem decrescente de hoje tem como protagonista uma peça de decoração que adoro, um frasco em forma de ananás da Next. Como devem ter reparado aqui, tenho uma pequena obsessão com ananáses e coisas tropicais em geral, especialmente quando toca à decoração. Espero um dia ter uma casa cheia de plantas e papel de parede com palmeiras, um tapete de padrão de zebra e quadros com flamingos...Até tenho andado a coleccionar imagens com inspiração para essa futura casa.

Talvez, as partilhe convosco um dia destes.

Gostaram do frasquinho? E de decor tropical? Dêem-me a vossa opinião.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Coffee Table Babes

Hanaa Ben Abdesslem in Agent Provocateur for Harper's Bazaar Spain, July/August 2012 - by Txema Yeste

Saskia De Brauw in Lanvin for Spanish V, Summer 2012 - by Nathaniel Goldberg

Katy Perry for The Hollywood Reporter

Anja Rubik in Georgio Armani for Vogue Japan, August 2012 - by Giampaolo Sgura

Anne Vyalitsyna for Vogue Mexico, July 2012

A random set of magazines that I wouldn't mind having decorating my coffee table.

Do you like them? What's your favorite? 

Umas revistas que não me importava nada de ter a decorar a minha mesa da sala.

Gostam? Qual a vossa preferida?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Birthday Countdown - 11 Days To 26

Charles Albert

And today I decided to fall in love with this.

For some reason I've been feeling drawn to stones and crystals, specially in blue and purple. Just feels so chic to me.

How about you? Do you like this kind of jewelry?

E hoje decidi encantar-me por isto.

Por alguma razão, tenho andado atraída por pedras e cristais, especialmente em azul e roxo. 

Acho tão chic!

E vocês, gostam deste tipo de jóia?

 

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Beauty And The Cute Beasts

Lindsey Wixson by Tim Walker for Mulberry's Fall 2012 Campaign

The little girl in me absolutely loves this!

A menina dentro de mim adora isto!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)