Neon & Pastel - My New Make-Up

Essence eyeshadows/sombras Essence -55 shrimp me up (shimmer); 19 disco diva (metallic effect)

Andreia nail polish/verniz Andreia - 62

Catrice nail polish/verniz Catrice -030 Meet Me At Coral Island

Hi everyone! About a month ago, I mentioned the new products I got during my last visit home in Lisbon, Portugal, and finally today, I'm gonna show them to you.

If you don't know this about me, you don't know me at all, but I love bargains and overall cheap things. Cheap but good, of course. And this covers all areas of my life (except shoes) including make-up. If 5 years ago I paid €25 for a foundation without thinking twice, today I dread the day I need to head out to Boots and get one for €13. So going home is amazing, cause you get all the good stuff for really great prices.

This time I decided to invest in some colorful eyeshadows, because I only had neutrals and picked up these two by Essence that cost less than €2 each. I already owned eye liners and lip liners  from Essence that also cost less than €2 each and I'm really pleased with them.

And no trip back home is complete without searching high and low for the greatest and cheapest nail polishes. My go-to brand is Andreia, a really great Portuguese brand that has an amazing assortment of colours. I was looking for a pastel lavender and this one is perfect. Also got the brightest neon coral by Catrice that just makes your nails pop. Catrice and Andreia nail polishes are about the same price (between €2,50 and €3,50, I think) and are both great. Andreia takes a little longer to completely dry so it is more susceptible to scratches and other accidents, but they both have a beautiful finish and last forever and ever.

So,did you like my purchases? Are you also cheap when it comes to make-up? What are your favorite bargains?

Olá a todos! Há cerca de um mês atrás, mencionei os novos produtos que comprei em Portugal durante a minha última visita. E hoje vou, finalmente, mostrá-los.

Quem me conhece sabe que adoro pechinchas e tudo o que é barato. Barato, mas sempre bom, claro! E isto aplica-se a todas as áreas da minha vida (tirando os sapatos), incluindo a maquilhagem. Se há cinco anos eu dava €25 por uma base, agora fico aflita só de pensar que tenho de comprar uma por €13. Por isso, as idas a Portugal são boas para me abastecer de coisinhas boas a óptimos preços.

Desta vez decidi investir numas sombras coloridas, já que só tinha neutros e comprei estas duas da Essence que custam menos de €2 cada um. Já tinha eye liners e lip liners da marca, também a menos de €2 cada e gosto bastante.

E nenhuma viagem a Portugal está completa sem que vá em busca dos melhores e mais baratos vernizes na nação. A minha marca de eleição tem sido a Andreia, uma marca portuguesa óptima e com imensas cores. Andava à procura de um lavanda pastel e encontrei este tom perfeito. Também comprei o neon coral mais chamativo da História da Catrice, que faz as unhas sobressairem mesmo. São mais ao menos do mesmo preço (entre €2,50 e €3.50) e são ambas boas marcas. O evrniz Andreia demora um pouco mais a secar, por isso está mais susceptível a arranhões eoutros acidentes, mas ambos têm uma finalização perfeita e duram uma eternidade.

Então gostaram? Também são assim agarradas? Quais as vossas pechinchas preferidas?

Follow me on FACEBOOK and TWITTER 

Sigam-me no FACEBOOK e no TWITTER

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

Luggage Full Of Shimmer

Zara

Hi everyone! I'm back from Portugal and ready to keep blogging!

All my time back home was family time! I missed them so much it was hard to keep me away from them, specially my little sister. So, as a result I kinda died to the fashion world! But worry not, I'm back!

Today I just wanna show you the gorgeous sweater/t-shirt? I got at Zara during my vacation. I was surprised it actually fit, but after seeing it on the website, I get it, it's meant to be loose and not so close to the body...But who cares? I look great in it and that's what it's all about, right? It's not so green as the picture shows, it's more of a blueish grey and it's a bit see-through, so if you're thinking about getting it and are more on the prude side, get a nude bra or top to wear underneath(a colored top may work as well, depending on the color).

I also got two great nail polishes by Andréia, a metallic green (81) and a metallic brown (50). I wish my bluetooth would be more cooperative so I could show you the pictures from my phone. Oh well...

As you can see I'm all about metallic and shimmer this Winter! How about you? Are you ready to rock this trend?

Olá a todos! Estou de volta de Portugal e pronta para continuar a blogar!

Todo o tempo que passei em casa foi dedicado à família. Tinha tantas saudades deles que não havia nada que me separasse deles, especialmente da minha maninha. Por isso, morri um bocadinho para o mundo da moda. Mas não se aflijam! Eu estou de volta!

Hoje quero-vos mostrar a malinha que comprei na Zara durante as férias. Na altura fiquei surpreendida por ter servido, mas depois de ter visto o site percebi tudo. Era suposto ser mais larga e não tão colada ao corpo. Mas também o que é que isso importa? O que interessa é que me fica super bem! Não é tão esverdeada como aparenta na foto, é mais um cinzento azulado e é um pouco transparente, por isso, quem estiver a pensar comprar e for assim mais para o púdico, é melhor ter um soutien ou top nude para vestir por baixo(um top colorido também funciona, dependendo da cor e do gosto de cada um, claro).

Também comprei uns vernizes lindos da Andréia, um verde metálico (81) e um castanho metálico (50). Queria mostrar-vos, mas o meu bluetooth não está a colaborar, por isso não consigo passar as fotos para o pc. Paciência...

Bom, como podem ver eu estou fascinada com os metálicos e brilhantes desta estação e vocês? Estão prontas para arrasar esta tendência?

Nails Of Gold

If you know me, you also know that my nails are my pride and joy. They're strong and beautiful and the nail polish stays on forever (two weeks and counting now). I've always done my nails in the salon where I paid €5, but since being in Dublin I had to hold back a bit. The salon in my street charges €35, yes thirty five for a mani and the cheapest I found charged €10. So now I do my own nails and they still look good! I usually use Risqué, a Brazilian brand, or Andreia, a Portuguese brand. Their products are amazing with a great range of colors and last a lifetime on your nails and in the bottle. And the most amazing thing? They're so cheap! About €2 each! Seriously! I get them at those shops that sell products for hairdressers and nail salons. I never had the urge to buy any other brand until I came across this Topshop gold nail polish.I had been looking for one just like this, so despite the not so friendly price (€8 I think), I bought it. I still haven't try it, cause lately there has been no time to do my nails but I'm gonna try it today or tomorrow and let you know how it goes.

What do you think about this color? Would you wear it? Are your nails an important part of your look?

Quem me conhece sabe que as minhas unhas são o meu orgulho. São fortes, bonitas e aguentam o verniz uma data de tempo (há duas semanas que não as pinto e estão aceitáveis). Quando vivia em Portugal ia à manicure todos os meses e pagava apenas €5. Agora que vivo em Dublin, tive de começar a arranjar as minhas próprias mãos, porque aqui na rua cobram €35, sim trinta e cinco euros, e o mais barato que encontrei foi €10. Mas agora que sou eu que trato de tudo, elas continuam bonitas, por isso... Normalmente uso vernizes da marca brasileira Risqué ou da portuguesa Andreia. São óptimos! Duram uma vida e têm imensas cores à escolha! E o melhor de tudo? São tão baratinhos! À volta de €2 cada um!( Costumo comprá-los naquelas lojas que vendem produtos para cabeleireiros e salões de beleza em geral. Costumo comprar no Babilónia na Amadora ou no Centro Comercial do Campo Pequeno em Lisboa.)Por isso nunca tive grande vontade de comprar outras marcas, mas quando vi este da Topshop, fique rendida e, apesar do preço pouco simpático (€8 acho), tive de comprar. Ainda não experimentei, porque tem havido pouco tempo e pouca disposição para pintar as unhas, mas hoje ou amanhã terá de ser. Depois conto como ficou.

Agora digam-me vocês, são fãs deste verniz dourado? Usavam? E as unhas são importantes no vosso look?