Good Kate, Bad Kate - Kate Moss For W Magazine

Kate Moss photographed by Steven Klein and styled by Edward Enninful for W Magazine

Is Kate Moss a bad girl or is she a good girl at heart? In the latest issue of W Magazine we can have our pick. The two covers show two different Kates. The one in white wearing Vera Wang is the good girl, while the one in black Gucci is the sinful Moss. But is it just me, or does the white Kate look more evil than the black one? Now, that I take a closer look, the Kate in white looks more like a scared virgin bride, while the other Kate looks more like a widow who killed her husband...I make some disturbing conclusions, don't I? Either way, both covers are amazing and are most definitely one of those collector's items you'll wanna show your grandkids.

Did you like the covers? What is your favorite? Bad Kate looks prettier but "good" Kate looks crazy enough for me to love her.

Será que a Kate Moss é mesmo uma bad girl ou será que na verdade é uma menina boazinha? Com o último número da W Magazine, a escolha é nossa. As capas duplas mostram duas Kates diferentes. A vestida de Vera Wang branco é a boazinha e a de Gucci preto a pecadora. Mas sou só eu, ou a Kate de branco parece mais mázinha que a de preto? Agora que olhei com mais cuidado, parece que a Kate de branco é uma noiva virgem, enquanto que a outra uma viúva que acabou de matar o marido...Tiro umas conclusões perturbadoras, não tiro? De qualquer modo, as duas capas são fantásticas e são, sem dúvida, aqueles objectos de colecção que vamos querer mostrar aos netinhos.

Gostaram destas capas? Qual a vossa preferida? A Kate má está claramente mais bonita, mas a Kate "santinha" está com um ar tão lunático que é impossível não amar.

Kristen*

OH MY GOD! I just died and went to magazine cover heaven! Kristen Stewart is on the cover of W's September issue and she's looking hot! Don't you all wanna die and come back looking like that? Cause I do!

I'm not a big fan of Kristen's acting (the two movies she was in I ever saw were "Twilight" and "Panic Room" and in both, she always seems to be out of breath, which is rather disturbing and annoying) but I like her. She seems sweet in a deer-in-the-headlights kind of way. She has a cool style and as we can see here, she is gorgeous!

But don't credit it all on Kristen, W Magazine has something to do with it! They always have the best covers, the ones you go and say "Oh my God, I need to take the bus to O'Connell, go to Eason and spend 10€ that I don't have in that magazine!"! Oh, it doesn't happen to you? Well, just me then!

Anyways, I'm loving the 60's Playboy bunny vibe! Hopefully Mert Allas & Marcus Piggott can come and take my picture as well. And don't forget to bring Edward Enninful to style me like a goddess!

You can read her interview here.

Oh meu Deus! Morri e fui para o paraíso das capas de revista! A Kristen Stewart está na capa da W de Setembro e está quente, muito quente! Não querem todas morrer e reencarnar na Kristen? Eu quero!

Não sou grande fã dela, enquanto actriz, porque nos dois filmes que vi dela, "Twilight" e "Sala de Pânico", ela estava sempre a arfar, o que é um bocadinho assustador e irritante. Mas ela parece querida, assim sempre meio perdida. Também tem um estilo bastante cool e, como podemos ver, a miúda é linda, por isso não há como não gostar.

Mas isto não é só obra da Kristen. A W também tem algo a ver com esta obra de arte. Eles têm sempre as melhores capas, aquelas que nos fazem pensar "Oh meu Deus, tenho de apanhar o autocarro para a O'Connell, ir à Eason e gastar €10, que não tenho, nesta revista!". Não vos acontece? É só a mim, então!

Bem, continuando, só para dizer que estou a adorar a vibe coelhinha da Playboy dos anos 60! Se Deus quiser, o Mert Allas & Marcus Piggott também vêm aqui a casa tirar-me umas fotos e trazem também o Edward Enninful para fazer o styling à deusa de Hollywwod!

Podem ler a entrevista aqui.

*Cause any other title would have been too much!

*Porque qualquer outro título teria sido demais!

White on White - Tilda Swinton Covers W Magazine

Tilda Swinton is on the cover of W's August issue and I'm loving it! Some bloggers are complaining about the white on white... I say it's fabulous! Who's with me?

Tilda Swinton é capa da W de Agosto e eu estou a adorar! Alguns bloggers queixam-se do branco sobre branco... Eu digo que está fantástico! Quem está comigo?