BACK DAMON

Fashion is no longer just about magazines and still pictures. The art of clothes and style has been getting into the exciting world of motion pictures and this is another great example of how to make it work. "Back Damon" is the new Armani film styled by the one and only Anna Dello Russo. The short film stars the stunning Karolina Kurkova and Anna herself who move in a fantasy world where everyone wears Armani.

Did you enjoy it? Do you think this is the future of fashion? With fashion films, fashion shows being broadcast live and even fashion magazines giving away DVDs of fashion shows, will magazines ever become obsolete? I certainly hope not, because there's no greater joy than flip through a great fashion magazine!*

A moda já não vive só de revistas e imagens paradas. A arte da roupa e do estilo tem estado a entrar no excitante mundo das imagens em movimento, e este é outro óptimo exemplo de como este novo modelo funciona. "Back Damon" é o novo filme da Armani com styling pela única Anna Dello Russo. O pequeno filme é protagonizado pela estonteante Karolina Kurkova e pela própria Anna, que se movem num universo de fantasia onde toda a gente veste Armani.

Gostaram do filme? Acham que o futuro da moda passa por aqui? Com estes filmes, com os desfiles de moda a serem transmitidos ao vivo e as próprias revistas a oferecerem DVD's com os desfiles, será que as revistas se irão tornar obsoletas? Espero bem que não, porque, para mim, não há alegria maior do que virar as páginas de uma grande revista de moda!*

*Turns out it didn't take long for me to get my act together!

* Afinal não demorei assim tanto a atinar!

Hang In There

So the fashion world is going crazy with all the fashion weeks. The collections, the front rows, the street style...But I feel so disconnected right now. Disconnected even from myself. If I can't get my thoughts together about my own life, how am I supposed to get it together about anything else? I will return when things get back on track. It could be today, tomorrow or next week. Just bear with me, will ya?

O mundo da moda anda louco com tanta semana de moda. As colecções, as filas da frente, o estilo na rua...Mas sinto-me tão desligada disso tudo. Desligada até de mim mesma. Se eu não consigo pensar sobre a minha própria vida, como é que hei-de pensar sobre qualquer outra coisa? Volto quando as coisas estiverem de novo nos eixos. Pode ser hoje, amanhã ou para a semana que vem. Aguentem só mais um bocadinho, tá?

Not Just AnOther Magazine Cover

I know, I know, another magazine cover! But there was no way I wouldn't post this cover of "AnOther" magazine with Rachel Weisz and the little goat! There's something beautiful yet haunting about this picture. It somehow reminds me of the DDR (Deutsche Demokratische Republik aka German Democratic Republic aka East Germany, the one with the commies). Maybe I've got some visual reference from "The Lives of Others" or something like that. Or maybe it's the wall behind her. Who knows? All I know for sure is that this is an awesome cover that could also double as an ad for something. Her gorgeous coat, perhaps?

Are you madly in love? And did you know AnOther? I confess I didn't, but after taking a look at this cover and their website, I'm very curious about it.

And since we're on the topic of magazines, I must say UK Vogue has a killer issue! And a fat one as well! Oh and how I love a fat magazine with endless pages to flip through!

Eu sei, eu sei, mais uma capa de revista. Mas não havia volta a dar. Eu tinha de vos mostrar esta capa da "AnOther" com a Rachel Weisz e a pequena cabrita. Há algo de muito belo e ao mesmo tempo perturbador nesta foto. Não sei bem porquê, mas lembra-me um bocadinho a DDR (Deutsche Demokratische Republik aka República Democrática Alemã aka Alemanha de Leste, aquela com os comunistazinhos) .Não sei se tenho alguma referência visual do filme " A vida dos outros" ou algo desse género, ou se é o muro atrás dela. O que é, só Deus sabe! O que eu sei é que esta é uma capa fantástica que também podia ser um anúncio de qualquer coisa. Do casaco maravilhoso dela, talvez?

E vocês, estão completamente apaixonados? Conheciam esta revista? Confesso que não conhecia, mas depois de ver esta capa e dar uma espreitadela ao site deles, fiquei muito curiosa.

E já que estamos no tópico de revistas, tenho a dizer que a Vogue UK de Outubro está muito boa sim sr.! E vem gordinha! Oh, como eu adoro uma revista gordinha, com páginas infinitas para eu virar!

This Is Art, People!

Kate Winslet covers V Magazine

Lady Gaga covers Harper's Bazaar

Today I came across these two very exciting covers. The first, V Magazine featuring the lovely Kate Winslet and the second, Harper's Bazaar with Lady Gaga. This is art, people! Feel like buying them along with two Ikea photo frames and hang them in my living room! These covers made my day! It's nice to see fashion magazines that don't just rely on their popularity and really make an effort (yes, that's for you Uk Vogue for that big big mistake with poor Vanessa Paradis and that so and so Freja cover that could have been so much more)!

So, do you love them as much as I do?

Hoje, descobri as capas mais excitantes dos últimos tempos! A primeira, a V Magazine com a amorosa Kate Winslet e a segunda, a Harper's Bazaar com a Lady Gaga. Isto é arte, minha gente! Apetece-me comprá-las juntamente com umas molduras do Ikea e pendurá-las na sala de estar. Estas revistas fizeram-me mesmo ganhar o dia! É bom ver que há revistas que, apesar da sua popularidade, ainda fazem um esforço (sim, isto é para ti, Vogue Uk. Aquele grande grande erro com a pobre Vanessa Paradis e aquela capa fraquinha com a Freja, que podia ter sido tão tão melhor...)!

E vocês, gostam delas tanto quanto eu?

Four Is Not a Crowd

The multiple cover epidemic is spreading and it has reached Brazil. Elle Brasil shows four different covers featuring Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros, Izabel Goulart and Renata Kuerten. What do you make of this trend? Is it a way to appeal to a broader audience or a simple way to sell more magazines by making them collectors items? Or could be it be just a marketing trick to make people (specially bloggers) talk about the magazines? Or all of the above?! What do you think? I believe it's just another trick to make them cooler and therefore more coveted and more marketable.

How bout these covers? Do you like them? They're a bit blah to me, even though I quite enjoy the top covers featuring Isabeli Fontana and Ana Beatriz Barros. What's your favorite?

A epidemia das capas múltiplas está a espalhar-se e já chegou ao Brasil. A Elle Brasil fez quatro capas diferentes, cada uma com a sua modelo, Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros, Izabel Goulart e Renata Kuerten. O que é que acham desta nova noda? Será uma forma de cativar mais pessoas ou uma simples maneira de vender mais revistas, tornando-as em objectos coleccionáveis? Ou será apenas um truque de marketing para fazer as pessoas (nomeadamente os bloguers) falarem delas? Ou será uma combinação de todos estes factores?! O que vos parece? Na minha opinião, é apenas um truque para tornar as revistas mais cool e, por isso, mais procuradas e mais vendáveis.

E o que têm a dizer sobre as capas? Gostam? Estão um bocadinho mortas, na minha opinião, mas até não desgosto das capas de cima com a Isabeli Fontana e a Ana Beatriz Barros. Qual a vossa favorita?

Adoring Adele

Adele on the cover of the October issue of Vogue Uk

Adele is the bomb! She's got the voice, the looks, the personality! I absolutely love her! Her music is so full of soul it hurts! Oh, how I could have used some Adele in my teens and early early twenty's! I can totally picture myself listening to her and singing along while desperately crying in the darkness of my room! Drama, drama, drama! But I've moved on and so has she! I'm slightly less dramatic and she's on the cover of Vogue (she wins) ! When I found out about it I almost died with excitement! It's a beautiful cover wouldn't you say? Not the most fashion forward but beautiful and that's all I'm asking from Vogue these days. I love a full cover like this, powerful face, lot's of hair... And the mustard letters...so fall appropriate! And Adele herself...doesn't she look gorgeous?

I must get my issue today or all hell's gonna break loose! The magazine itself looks interesting. I'm dying to read the article on Azzedine Alaïa!

And how about you? Did you find this issue appealing? Are you buying it? And what are your thoughts on Adele? Was she right girl for the October issue? Let me know!

A Adele á a maior! Tem a voz, a beleza, a personalidade! Adoro-a! A música dela é tão cheia de sentimento que até dói! Oh, a Adele tinha-me dado tanto jeitinho nos meus anos de adolescência e no início dos meus 20 anos! Já me estou a imaginar no escurinho do meu quarto a ouvi-la e a cantar enquanto chorava desesperadamente...Drama, drama, drama! Mas eu já evoluí e a Adele também! Eu estou um bocadinho menos dramática e a Adele está na capa da Vogue (acho que ela ganha) ! Quando descobri, quase morri de ansiedade! A capa está bem bonita, não está? Não é a mais à frente, mas está bonita e só isso que eu peço à Vogue, por enquanto. Adoro uma capa cheia como esta. Uma cara bonita, montes de cabelo! E as letras em amarelo mustarda...tão apropriado ao Outono! E a própria Adele...não está linda?

Tenho de comprar a Vogue hoje ou isto vai acabar mal! O próprio conteúdo parece interessante e stou mortinha por ler o artigo sobre o Azzedine Alaïa!

Então e vocês? Acharam a capa cativante? Vão comprar a revista? E o que pensam da Adele? Acham que foi uma boa escolha para a capa? Digam-me de vossa justiça!

Dublin Fashion Festival 2011 Starts Today

Dublin Fashion Festival is here with loads of fashionable events for the city's style hungry (Maybe I shouldn't mention hunger in Ireland...)!

The festival includes runway shows, make-up and style advice and of course, discounts in major fashion stores and restaurants.

I was excited to attend some of the events, but suddenly my fabulous self disappeared and I just feel like putting on my slippers instead of my pumps! I must confess, I'm not the most fabulous person on earth! I do not appreciate typical fashion parties with the typical fashion people. Organizing an event such as this would be a dream, but being there as a guest...Too forced! I love fashion, I love talking and writing about it, but the "fashion scene" is too much! Too young! Know what I mean? Maybe not! I'm a very confusing person! Specially when I'm PMSing! But there you go. If you'r in Dublin during the festival, enjoy all the fabulosity Dublin has to offer!

The programme can be found on the festival's website.

Luggage Full Of Shimmer

Zara

Hi everyone! I'm back from Portugal and ready to keep blogging!

All my time back home was family time! I missed them so much it was hard to keep me away from them, specially my little sister. So, as a result I kinda died to the fashion world! But worry not, I'm back!

Today I just wanna show you the gorgeous sweater/t-shirt? I got at Zara during my vacation. I was surprised it actually fit, but after seeing it on the website, I get it, it's meant to be loose and not so close to the body...But who cares? I look great in it and that's what it's all about, right? It's not so green as the picture shows, it's more of a blueish grey and it's a bit see-through, so if you're thinking about getting it and are more on the prude side, get a nude bra or top to wear underneath(a colored top may work as well, depending on the color).

I also got two great nail polishes by Andréia, a metallic green (81) and a metallic brown (50). I wish my bluetooth would be more cooperative so I could show you the pictures from my phone. Oh well...

As you can see I'm all about metallic and shimmer this Winter! How about you? Are you ready to rock this trend?

Olá a todos! Estou de volta de Portugal e pronta para continuar a blogar!

Todo o tempo que passei em casa foi dedicado à família. Tinha tantas saudades deles que não havia nada que me separasse deles, especialmente da minha maninha. Por isso, morri um bocadinho para o mundo da moda. Mas não se aflijam! Eu estou de volta!

Hoje quero-vos mostrar a malinha que comprei na Zara durante as férias. Na altura fiquei surpreendida por ter servido, mas depois de ter visto o site percebi tudo. Era suposto ser mais larga e não tão colada ao corpo. Mas também o que é que isso importa? O que interessa é que me fica super bem! Não é tão esverdeada como aparenta na foto, é mais um cinzento azulado e é um pouco transparente, por isso, quem estiver a pensar comprar e for assim mais para o púdico, é melhor ter um soutien ou top nude para vestir por baixo(um top colorido também funciona, dependendo da cor e do gosto de cada um, claro).

Também comprei uns vernizes lindos da Andréia, um verde metálico (81) e um castanho metálico (50). Queria mostrar-vos, mas o meu bluetooth não está a colaborar, por isso não consigo passar as fotos para o pc. Paciência...

Bom, como podem ver eu estou fascinada com os metálicos e brilhantes desta estação e vocês? Estão prontas para arrasar esta tendência?