quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Hang In There

So the fashion world is going crazy with all the fashion weeks. The collections, the front rows, the street style...But I feel so disconnected right now. Disconnected even from myself. If I can't get my thoughts together about my own life, how am I supposed to get it together about anything else? I will return when things get back on track. It could be today, tomorrow or next week. Just bear with me, will ya?

O mundo da moda anda louco com tanta semana de moda. As colecções, as filas da frente, o estilo na rua...Mas sinto-me tão desligada disso tudo. Desligada até de mim mesma. Se eu não consigo pensar sobre a minha própria vida, como é que hei-de pensar sobre qualquer outra coisa? Volto quando as coisas estiverem de novo nos eixos. Pode ser hoje, amanhã ou para a semana que vem. Aguentem só mais um bocadinho, tá?

Sem comentários: