It's a Brazilian Thing

Need a vacation in the sun but can't quite afford the trip to Brazil? Well, then I've got something for you.

A precisar daquelas férias ao sol no Brasil, mas a crise não permite? Então tenho uma coisa para ti.

 Izabel Goulart by Eduardo Rezende for Elle Brasil, October 2012

Styling by Rita Lazzarotti and beauty by Henrique Martins

Didn't help, did it?
I'm sorry, but I really had to show you this editorial. It's so beautiful and bright. The colors, the setting, those Tryia pieces...And, of course, Izabel's body. Kinda magnetic, isn't it? I keep looking at it and thinking "how on earth has she managed to get that body"?  Lot's of hours in the gym and great genes I suppose. Either way, it's good to see more athletic and healthy looking girls like her taking over the fashion world.

Não ajudou, pois não?
Desculpem, mas é que tinha mesmo de vos mostrar este editorial. É tão vibrante. As cores, o cenário, aquelas peças da Tryia...E, claro, o corpo da Izabel. Magnético, não é? Eu fico a olhar e pensar "mas como é que ela conseguiu aquele corpo"? Muitas horas no ginásio e bons genes, suponho. De qualquer modo, é bom ver meninas mais atléticas e com ar saudável como ela a tomar o mundo da moda. 

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Four Is Not a Crowd

The multiple cover epidemic is spreading and it has reached Brazil. Elle Brasil shows four different covers featuring Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros, Izabel Goulart and Renata Kuerten. What do you make of this trend? Is it a way to appeal to a broader audience or a simple way to sell more magazines by making them collectors items? Or could be it be just a marketing trick to make people (specially bloggers) talk about the magazines? Or all of the above?! What do you think? I believe it's just another trick to make them cooler and therefore more coveted and more marketable.

How bout these covers? Do you like them? They're a bit blah to me, even though I quite enjoy the top covers featuring Isabeli Fontana and Ana Beatriz Barros. What's your favorite?

A epidemia das capas múltiplas está a espalhar-se e já chegou ao Brasil. A Elle Brasil fez quatro capas diferentes, cada uma com a sua modelo, Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros, Izabel Goulart e Renata Kuerten. O que é que acham desta nova noda? Será uma forma de cativar mais pessoas ou uma simples maneira de vender mais revistas, tornando-as em objectos coleccionáveis? Ou será apenas um truque de marketing para fazer as pessoas (nomeadamente os bloguers) falarem delas? Ou será uma combinação de todos estes factores?! O que vos parece? Na minha opinião, é apenas um truque para tornar as revistas mais cool e, por isso, mais procuradas e mais vendáveis.

E o que têm a dizer sobre as capas? Gostam? Estão um bocadinho mortas, na minha opinião, mas até não desgosto das capas de cima com a Isabeli Fontana e a Ana Beatriz Barros. Qual a vossa favorita?