p.s.-I'm super excited to get home! Got no words to express how amazing it feels to see my family after four long months. Obviously I'm gonna be posting a lot less. Hope you understand. See you soon!
p.s.- Estou super ansiosa por amanhã. nem tenho palavras para expressar o quão maravilhoso é ver a minha família depois de quatro longos meses. Obviamente que vou estar menos disponível para o blog. Espero que compreendam. Vê-mo-nos em breve!
Today I'm bringing you one of the bags I've been in love with this season ever since I saw it in a blog.I'm absolutely crazy over the pink and beige combination and also love the fact that it could totally be worn with a casual or a more put together outfit. I didn't get it when I saw it in the store, cause I thought the price might go down during sales. However it's under the new arrivals at the website, so I'm not sure whether or not we'll see its price reduced. Not that it is extremely expensive (€19.95), but the cheaper the better, right?
Do you like it?
Hoje trago-vos uma das malas pelas quais me apaixonei, desde que a vi num blog já há algum tempo. Estou completamente louca pela combinação do rosa e do beige e também adoro o facto dela poder ser usada com o look mais casual ou mais arranjadinho. Não a comprei quando vi na loja, porque estava com a esperança que entrasse em saldos. No entanto, no site ela está na secção de novas chegadas, por isso não sei se vamos ver o seu preço a baixar. Não que seja super cara (€19.95), mas quanto mais barato melhor, certo?
I might not be going to the beach any time soon, but that doesn't stop me from craving a girl's best beach companion, a straw bag. Absolutely love this one from Mango, that works for the beach and the city alike.
What do you guys think?
Posso estar muito longe de ir à praia, mas isso não me impede de babar pela melhor companheira de praia que uma mulher pode ter, uma mala/cesta de palha. Estou louca por esta da Mango, que tanto dá para a praia como para a cidade.
How lovely it is when you wake up and realize your dreams have come true! :)
Anna Dello Russo has finally joined forces with H&M to create an accessories collection available next Autumn.
The collection that includes jewelry,sunglasses, shoes, bags and even a trolley will be in selected stores and online on October 4th.
É tão maravilhoso acordar e ver que os nossos sonhos se tornaram realidade!:)
A Anna Dello Russo juntou-se finalmente à H&M para criar uma colecção de acessórios, que estará disponível no Outono.
A colecção que iclui, jóias, óculos de sol, malas, sapatos e até um trolley, estará disponível online e em lojas seleccionadas dia 4 de Outubro.
About this great opportunity, Anna says: "I am excited by this collaboration. This is the first time H&M have involved a Fashion Director in a special project. This is the sign of an important evolution in fashion, and I am both thrilled and humbled to be the one chosen to lead it. I wanted to create precious accessories that are impossible to find. As a stylist I know accessorization is essential: it is the personal touch to any outfit. With these pieces everybody can have fun, turning an ordinary day into a fantastic fashion day."
Sobre esta grande oportunidade, Anna diz: " Estou muito contente com esta colaboração. É a primeira vez que a H&M envolve um Director de Moda num projecto. É um sinal de uma importante evolução na moda e sinto uma grande felicidade e ta,bém humildade por ter sido a escolhida para a liderar. Queria criar peças preciosas que não se pudessem encontrar em mais lado nenhum. Como estilista, sei que os acessórios são essenciais: é o que dá aquele toque pessoal a qualquer conjunto. Com estas peças toda a gente se pode divertir, transformando um dia normal num fantástico dia de moda."
H&M seems to be just as thrilled about having Anna on board."It's been extremely exciting to involve Anna dello Russo in this project, something completely different from what we have done before. Anna has a fantastic eye and a strong taste, apart from being a veritable fashion icon. She produced an extravagant range of accessories that will get customers and everyone in love with fashion excited. The collection is a celebration of Excess, fantasy and decoration.", says Maragareta van den Bosch, Creative Advisor at H&M.
A H&M também parece estar entusiasmada por ter Anna a bordo. "Tem sido extermamente excitante envolver a Anna Dello Russo neste projecto, algo completamente diferente do que já foi feito antes.
A Anna tem um olho fantástico e um gosto muito forte, para além de ser um incontestável ícone da moda. Ela produziu uma gama de acessórios extravagante, que vão animar os nossos clientes e qualquer pessoa apaixonada pela moda. A colecção é uma celebração de excesso, fantasia e decoração", diz Margareta van den Bosch, Creative Advisor da H&M.
In the video above Anna talks about the inspirations of the collection and about her own relationship with fashion, describing herself as a fashion victim, rather than a fashion icon.
Although I agree she is a major fashion victim, possibly, the biggest one of all, she is undeniably one of the biggest fashion icons of all times. That being said, we can all expect this collaboration to be a major hit for the Nordic retailer.
I am obviously excited about this collection and can't wait for October. It's really my favorite H&M collaboration so far. I mean, over the top accessories? I'm in!
I haven't really bought anything from previous H&M collaborations (although, I really wanted to), but I will surely get something from this collection. Got my eyes on that beyond cute turquoise clutch with the dear and an animal bracelet or necklace. The sunglasses are also amazing, but only if I get really really rich.
How about you? Are you excited? Has anything caught your eye?
No vídeo acima, Anna fala no que a inspirou para criar esta colecção e sobre a sua própria relação com a moda, descrevendo-se mais como uma vítima da moda do que propriamente um ícone.
Apesar de concordar com o facto de ela ser uma vítima, possivelmente a maior de todas, ele é, sem dúvida, um dos maiores ícones de moda de todos os tempos. Dito isto, acho que podemos esperar que esta colaboração seja um grande êxito para a marca nórdica.
Eu cá estou obviamente louca e não posso esperar por Outubro. É mesmo a minha colaboração preferida até à data. É que, acessórios extravagantes? Contem comigo!
Nunca comprei nenhuma peça de nenhuma das colaborações anteriores (apesar de querer bastante), mas esta não me escapa. Já estou de olho naquela clutch azul com um veado e estou a pensar numa pulseira ou colar em forma de animal. Os óculos também chamam por mim, mas só se a pessoa aqui enriquecer assim de repente.
E vocês estão ansiosas? Já alguma peça vos piscou o olho?
Jil Sander ready-to-wear Fall/Winter 2012/2013 - The accessories
Not only were the clothes impressive, but the accessories were also to die for. Shoes that combined a sporty, jogging vibe with the class of a stiletto and bags that remained simple and modern while still keeping a lot of visual interest. Again, Jil Sander in a nutshell.
As expected my favorite piece was the blue iridescent clutch. I'm like a 5 year old. I just like shiny things...
As roupas eram lindas, mas os acessórios também são de morrer. Sapatos que combinam uma vibe desportiva com a classe de um stiletto e malas que, apesar de simples e modernas, conseguiram manter um grande impacto visual. De novo, tudo o que a Jil Sander representa.
Como já era de esperar, a minha peça preferida é a mala azul irisdescente. Parece que tenho 5 anos. Gosto de coisas brilhantes e pronto!
Here are some details from Prada's show. Loved, loved the jeweled clothes and accessories. It was a big part of the magic.
The only accessory I wasn't feeling were the flat clown shoes. But still, they were part of the fantasy.
What do you guys think?
Aqui ficam alguns detalhes do desfile da Prada. Adorei as aplicações de jóias e missangas nas roupas e acessórios. Foi mesmo grande parte da magia da colecção.
O único acessório do qual não gostei muito foram os sapatos rasos, estilo palhaço, mas perdoo, porque faz parte da fantasia.
