Dear Santa, I Swear I've Been Nice #5

Catrice Absolute Eye Colour Mono Eyeshadow - 570 Plum Up The Jam

 Catrice Defining Blush 010 Toffee Fairy

Catrice Prime and Fine Translucent Loose Powder 

Catrice Ultimate Colour - 020 Maroon

 Catrice Ultimate Colour - 160 Tell Me a Berry-Tail

 Catrice Ultimate Colour - 140 Pinker-bell

Catrice Ultimate Colour - 210 Pinkadilly Circus

Today I'm feeling very uninspired. Do you know when you look at a million blogs and magazines and nothing stands out? When you search every online stor there is, and there's nothing you crave? No? Well, good for you, cause I'm having one of those days and it ain't nice. I was actually worrying that I'd have nothing to show you, but then I remembered my obsession with makeup and with this particular eyeshadow. It's not plain brown as it seems in the picture. It's plum and just gorgeous in a way I can't even articulate, which kinda explains why it's sold out everywhere. I've also been in love with the blush for quite some time and it'd perfect for my Winter complexion. The same goes for the loose powder. Bronzer and pale skin don't go too well (yes, I wear bronzer as face powder). And the lipsticks...well, I don't really need them, but, you know, a girl can never have too many.

Hoje não me sinto nada inspirada. Sabem aqueles dias em que por mais blogs ou revistas que a pessoa veja, não há nada que tenha graça? Quando se vasculha tudo o que é loja online e não há nadinha que se deseje? Não? Ainda bem para vocês, porque eu estou assim e não estou a gostar nada.

Já estava a entrar em pânico a pensar que não havia nada que vos pudesse mostrar hoje, mas aí lembei-me da minha obsessão com maquilhagem e com esta sombra em particular. Não é este castanho deslavado que parece na imagem. É um ameixa tão lindo que nem tenho palavras para o descrever, o que se calhar explica o facto de estar esgotada em todo o lado.  Também já ando apaixonada pelo blush há algum tempo. É perfeito para a minha falta de cor invernal. E o mesmo se pode dizer do pó solto. É que o meu bronzer já não combina com esta palidez (sim, uso bronzer como pó). E os batôns...bem, eu não preciso mesmo deles, mas batôns nunca são demais.

Again, I'd like to state that I'm not being sponsored by this brand. I just really love the quality and price of these products as well as the fact that they DO NOT TEST ON ANIMALS.

Mais uma vez gostaria de esclarecer que não sou patrocinada por esta marca. Simplesmente gosto da qualidade e do preço dos produtos e também do facto de NÃO TESTAREM EM ANIMAIS.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)