quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Craving Pistachios and Carrots - Mango bags

Mango 

While taking a stroll trough mango.com , I found these amazing bags.
I completely fell for the pistachio messenger bag. That is one of my favorite colors since I was a kid and it's do SS2012 friendly! I want it, I need it! Can't be without it much longer! Have I ever told  you I'm a very anxious person?
I also liked the orange shopper, a more versatile and vibrant bag, but not so exciting to me.
Both great, and not incredibly expensive, options for the upcoming season, don't you think? And they look so soft, don't they?
Also worth saying that there is a big price difference from one country to another. I checked the prices for Portugal and Ireland and there's a €5 difference in the price of the first bag and a €9 difference in the price for the second bag... It's cheaper in Portugal of course.

Enquanto dava uma vista de olhos pelo site da Mango, encontrei estas malas lindas.
Apaixonei-me completamente pela mala messenger em pistáchio. É uma das minhas cores favoritas desde sempre e é tão apropriada para esta próxima estação. Quero-a, preciso dela, já não consigo aguentar muito mais sem ela! Já disse que sou uma pessoa muito ansiosa?
Também gostei muito desta shopper laranja , uma mala mais versátil e vibrante, mas já não me causa tanta excitação.
Ambas opções fantásticas, e não extremamente caras para a estação que se avizinha, não concordam? E parecem tão macias e molinhas, não parecem?
Também vale a pena dizer que os preços variam bastante de país para país. Vi os preços para Portugal e para a Irlanda e há uma diferença de cerca de €5 no preço da primeira mala e uma diferença de cerca de €9 no preço da segunda... Claro que em Portugal é mais barato. Abençoado!

ps: If for some reason the person who is supposed to shower me with gifts on Valentine's, stops by, I would very much enjoy the company of that green bag. Thank you!

ps: Se por acaso a pessoas que é suposto mimar-me com prendas no Dia dos Namorados, passar por aqui, gostaria muito de ter a companhia desta mala verde. Muito obrigada!

[Image from mango.com]

2 comentários:

Prairie Princess disse...

those bags are gorgeous!!

xo

prairie-princess.blogspot.com

Nobre Sandra disse...

Gosto muito da mala pistáchio!!