quarta-feira, 29 de junho de 2011

Where Have I Seen That?

My version of hell is having all these designer and very expensive goods around me and not being able to buy any of them! I'd say most of us have been there...

So I'm always happy when kinda-obvious-but-not-really knock-offs come along.
I don't actually like that fake stuff you can buy from the back of a truck, but I'm totally up for those items that are inspired in a designer piece, but don't itend to be that piece. It's feeding luxury (look-a-likes) to the masses, without really offending the designer.
It's really saying: "Look, these poor girls are struggling to pay the bills. They can't buy your stuff! Ever! Let them have something!"
Designers can complain all they want, but would I buy a designer bag right now? No! So whatever brand is copying them, is not really taking any clientelle away. They're serving another demographic: the poor!

Now that I sort of made my case in general, let's get to the specific, the Jil Sander plastic bag inspired bag. It's summery, cool and all things good, but also very expensive. The solution to have one of the it pieces of the season? H&M version of the plastic bag bag. It's not the same! Not at all! But it looks good! As good as a €20 H&M bag is gonna look!

Jil Sander
H&M

Onde é que eu já vi isto?
A minha versão do Inferno é ter estas peças designer à minha volta e não poder comprar nada! Acho que a maioria se pode relacionar...
Por isso, fico sempre super contente quando encontro umas imitações que não são bem imitações. Eu não sou muito a favor daqueles produtos falsos que o pessoal encontra em várias feiras e mercados por esse país fora, mas quando se trata de um produto inspirado noutro, mas sem a pretensão de ser esse produto, então já estamos a falar outra língua. É dar luxo (quase quase) à massas, sem ofender o designer. É dizer: " Olhem, estas pobres moças já se vêem aflitas para pagar as contas, quanto mais comprar malas caras! Deixem-nas ter qualquer coisinha!" Estas marcas que copiam determinado produto não estão a roubar clientela. Elas estão a servir um grupo completamente diferente: os pobres!
Agora que eu já apresentei o meu caso, vamos aos específicos da coisa, a mala da Jil Sander inspirada em sacos de plástico. Tem um toque a Verão e um ar cool, mas também é a dar para o caro. Por isso, qual a solução para ter uma das peças da estação? A versão da H&M! Não é a mesma coisa de todo! Não tem tão bom aspecto! Não tem! Mas tem tão bom aspecto quanto uma mala de €20 da H&M iria ter.

3 comentários:

mademoiselle joanne disse...

a zara tb tem umas parecidas!

Rose of Sharon disse...

sim, tens razão. não é como se estivessem a roubar clientes aos designers, porque se és pobre ou mesmo de classe média, não fazes parte do público alvo... mas, convenhamos, encontras malas de melhor qualidade (e bem mais giras) do que essa da h&m em lojas que não tem a pretensão de se inspirar em grifes de luxo... então, para quê?!

Diana Teodoro disse...

Rose of Sharon, concordo, há malas muito mais giras e com melhor qualidade, mas há sempre quem queira aquele bocadinho de it piece!