Seasonless

Erin Wasson for Elle Korea, June 2012

Sun Li in Prabal Gurung for Elle China, July 2012

Jac Jagaciak and Liu Wen in Calvin Klein Fall 2012 for Vogue China, July 2012- by Patrick Demarchelier 

Lara Stone for Vogue China Beauty, July 2012 - by Peter Lindbergh 

(Isn't that the Calvin Klein dress she wore in Cannes? I could bet my life on it!/ Não é o vestido Calvin Klein que ela usou em Cannes? Aposto a minha vidinha!)

Lately I've paying more and more attention to Asian publications and decided to share a few recent ones with you. Although some are already making the transition to Fall, they're beautiful and very very appealing.  I guess the fashion world moves so fast now, there's no point in making season appropriate covers. But i wish they did. We all need to slow down a little bit and live more in the now. 

How about you? Do you like them? What's your favorite?

Ultimamente tenho andado a prestar mais atenção às publicações de moda asiáticas e decidi partilhar algumas convosco. Apesar de algumas já estarem a fazer a transição para o Outono, são lindas e muito, muito apelativas. Acho que o mundo da moda se move tão depressa, que já não vale a pena fazer capas para a estação em que estamos, mas gostava que o fizessem. Precisamos todos de abrandar um bocadinho e de viver mais no presente.

E vocês, gostam? Qual a vossa preferida?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

From Far Far East...

Isabeli Fontana and Natasha Poly for Vogue China, March 2012

Shu Pei styled by Jean-Paul Gaultier for Elle China, March 2012

Today it's Chinese food day with my boyfriend and his coworkers. I'm not particularly excited about it since I'm not a fan of Chinese food. I am, on the other hand, excited about Chinese magazines. Chinese Vogue and Elle really surprised me with great photography and great color. The Prada wasn't so surprising, but what's there not to love about it? I'm just disappointed in Isabeli Fontana. She just handed out the cover to Natasha Poly. Isabeli has all the goods, why is she so bland? She could do so much better!

Hoje é dia de comida chinesa com o meu namorado e os colegas dele. Não estou particularmente entusiasmada, porque não sou grande fã da coisa. No entanto, estou bastante entusiasmada com estas revistas chinesas. A Vogue e Elle chinesas surpreenderam-me bastante com uma óptima fotografia e uma óptima composição de cores. A Prada não é tão surreendente, mas como não amar? Só estou um bocadinho desapontada com a Isabeli Fontana. Ela entregou, por completo, a capa à Natasha Poly. A Isabeli tem tudo o que é preciso, porque é que é tão sem-sal? Podia ser tão melhor!