Follow, Like And Spread The Word

Hi everyone! I am writing to invite you all to follow me on Twitter here and like the blog's Facebook page. Unfortunately, I'm having some technical difficulties that haven't allowed me to have the proper links on the sidebar. Hopefully, it will all be fixed soon.

Hope you follow me and "like" the FB page. 

And if you'd be so kind, tell all your fashionable friends to do the same!

Thank you!

Olá a todos! Gostaria de vos convidar a todos a seguirem-me no Twitter aqui e a gostarem da página do blog no Facebook. Infelizmente, estou a sofrer umas dificuldades técnicas que não me permitem colocar as aplicações de lado no blog, mas espero resolver tudo em breve.

Espero que me sigam e que coloquem um "like" na página do Facebook.

E se fizerem o favor de ser amorosos, digam aos vossos amigos fashion para fazerem o mesmo.

Obrigada!

Here Lies @CondeElevator

It's with great grief and tears in my eyes that I report that @CondeElevator has committed Twitter suicide after twitting this:

"Girl or Guy#1 [in elevator alone]: This got really crazy. Love my job. Better stop. #sorry."

It's a great tragedy! This twitter was the funniest thing I've read in quite some time, so it's sad to see it go, after such a short life! R.I.P.

É com grande tristeza e muitas lágrimas nos olhos que anuncio que @CondeElevator cometeu suícidio no Twitter depois de twittar isto:

"Rapariga ou rapaz #1 [sozinha/o no elevador]: Isto tornou-se numa loucura! Adoro o meu emprego. É melhor parar. #desculpem.

É uma grande tragédia! Isto era a coisa mais engraçada que eu tinha lido em muito tempo, por isso, é triste ver que acabou! Descansa em paz!

Things Heard In The Conde Nast Elevators Do Not Stay In The Conde Nast Elevators

I don't tweet, cause I still haven't found the need to do so, but I follow a lot of twitters, specially (rather almost exclusively) those in the fashion world and today I found out the best twitter ever : the CondeElevator, who apparentely overhears and watches everything that goes on in the elevators of the Conde Nast group! His promise is that "Things heard in the Conde Nast elevators do not stay in the Conde Nast elevators". So if you're looking for the juicy, but mostly funny, things that are going on in the house of Vogue, start following now! It's totally worth it!

Estou no twitter, mas ainda não tive necessidade de partilhar muito com o mundo! No entanto, sigo muitos twitters, especialmente, senão mesmo exclusivamente, twitters do mundo da moda. E hoje descobri o melhor twitter de sempre: o CondeElevator, que aparentemente ouve e vê tudo o que se passa nos elevadores da Conde Nast. A sua promessa é simples: " O que se ouve nos elevadores da Conde Nast, não fica nos elevadores da Conde Nast". Por isso, se estão à procura daquelas informações secretas, mas principalmente de chorar a rir, que se passam na casa da Vogue, comecem a seguir agora. Vale mesmo a pena!