If I Were a Movie Star

Most people don't know this about me but since I was like four that I've wanted to be an actress and eventually win an Oscar of course. Because I wouldn't be just any actress, I'd be a movie star. I did theater for a while, but I always knew I wasn't Hollywood material. I just wasn't good enough, nor pretty enough. And since I'm all about going big or going home, I went home. I focused on different things and refused to ever ever step foot on a stage again, cause being mediocre was just not my thing. But sometimes I do wonder what it'd be like. What movies I'd be in and most importantly what I'd wear to events like the Oscars. So I decided to show you my imaginary options in order of preference (Ok, the truth is I'd fight to the death to have the chance to wear the first pant-dress by Giambattista Valli).

A maioria das pessoas não sabe isto sobre mim, mas desde dos quatro anos que eu queria ser actriz e claro, eventualmente, ganhar um Oscar. Sim, porque eu não ia ser uma actriz qualquer, eu ia ser uma estrela. Ainda fiz teatro durante uns tempos, mas eu sabia que nunca iria para Hollywood (nem para as novelas da TVI, quanto mais). Sabia que não era nem talentosa, nem bonita o suficiente para isso. E ou faço as coisas como deve ser ou não faço e não fiz. Dediquei-me a outras coisas e recusei pisar um palco outra vez, porque ser medíocre não é mesmo a minha cena. Mas, por vezes, imagino como será. Que filmes faria e, mais importante, o que usaria para um evento como os Oscars. Assim, decidi mostrar-vos as minha opções imaginárias para os Oscars em ordem de preferência (Ok, na realidade, eu lutava até à morte para usar o vestido/calças Gimabattista Valli).

 Giambattista Valli Couture Spring 2013

Stéphane Rolland Couture Spring 2013

Valentino Couture Spring 2013

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

The Future Is Now - Stéphane Rolland Couture Spring 2013

Today I meant to show you the best of the SAG Awards, but honestly there's nothing to show. Just beautiful women in ok gowns and really overpowering necklaces. Instead I'm showing you my favorite looks from Stéphane Rolland Couture. Although this is not an highlight in Couture week for most people, it's definitely one of the shows I anticipate the most. Stéphane's designs are always daring and clean and always a step ahead. The type of clothes powerful women from the future would wear. But with Rolland the future is now.

Hoje queria-vos mostrar o melhor dos prémios SAG, mas sinceramente não há nada para mostrar. Apenas mulheres bonitas com vestidos mais ou menos e colares demasiado pesados que esmagaram todos os looks. Em vez disso, venho-vos mostrar os meus looks preferidos da colecção Couture de Stéphane Rolland. Apesar de não ser um marco importante da semana de Couture para a maioria das pessoas, é por mim um dos momentos mais antecipados. Os designs do Stéphane são sempre arrojados, mas clean e sempre um passo à frente. São as roupas que as mulheres poderosas do futuro iriam usar. Mas com Rolland, o futuro começa agora.

 And yes this is Carmen Dell'Orefice, veteran supermodel, closing the show at 81 and I repeat eighty one years old. Stunning! 

E sim esta é a Carmen Dell'Orefice, topmodel veterana, que fechou o desfile aos 81, e eu repito, oitenta e um anos de idade. Maravilhosa!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)