Pretty Disturbing - Karlie Kloss Covers Vogue Korea, March 2012

Karlie Kloss covers Vogue Korea March 2012

One one side I think it's so wrong that Karlie looks like a pre-teen prostitute. On the other I love this cover. Disturbing, right?

Por um lado, acho muito errado que a Karlie pareça uma prostituta pré-adolescente. Por outro, adoro a capa. Perturbador, certo?

Let's not forget the blog is now on Facebook and Twitter, in case you wanna follow it there.

Não esquecer que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

Purple & Red - Bianca Balti Covers Vogue Japan March 2012

 Bianca Balti wearing Dolce&Gabbana for Vogue Japan, March 2012

So much going on in the fashion world, so little time to blog about it!

But I still have time for a little treat! The beautiful red and purple cover of Vogue Japan (btw, when did they change it from Nippon to Japan???)It's funny how although busy, the cover still looks so minimal and clean. I love it! How about you?

Tanta coisa a passar-se no mundo da moda e tão pouco tempo para escrever sobre isso!

No entanto, ainda tenho um tempinho para um pequeno mimo. A maravilhosa capa roxa e vermelha da Vogue Japan (já agora quando é que eles mudaram o nome Nippon para Japan???). É engraçado como, apesar de ter tanta coisa e tanta cor, continua a parecer tão clean e minimalista. Adoro! E vocês?

[Photo from vogue.ru]

An Onion Summer - Chanel Iman Covers L'Officiel Paris February 2012

Chanel Iman covers L'Officiel Paris February 2012 in Dolce&Gabbana 


L'Officiel really knows how to make a cover. Chanel Iman looks great in Dolce&Gabbana and the make up is just sublime (if anyone knows what lipstick she's wearing, please let me know, cause I'm in love with that color!). 

It's funny how the onions against that blue really scream summer to me. More so than palm trees and exotic fruit. Maybe it has something to do with the fact that I spent my summers in the Portuguese countryside and not in The Caribbean ...

So tell me, is this the kind of cover you crave for summer? Honestly, how weird is it to consider February summer? Oh the fashion world!

A L'Officiel sabe mesmo compor uma capa. Chanel Iman está linda em Dolce&Gabbana e a maquilhagem é  simplesmente sublime (se alguém souber que baton é que ela está a usar, por favor diga-me, porque estou apaixonada por aquela cor!).

É engraçado como as cebolas sobre o fundo azul me transportam mais ao Verão do que palmeiras ou frutos exóticos. Talvez tenha a ver com o facto de ter passado os meus Verões no campo e não nas Caraíbas...

Mas digam-me, é este o tipo de capa pela qual anseiam no Verão? A sério, o quão bizarro é considerar Fevereiro Verão? Ah, o mundo da moda!

[Image from L'Officiel's Facebook page]