Mostrar mensagens com a etiqueta Candice Swanepoel. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Candice Swanepoel. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Nineties Sexy

The 90's are back and they've been back for a while. And it's kinda scary, really, cause it essentially means that I'm old. However, it also means that we get some amazing old-school editorials like this, so...
Os anos 90 estão de novo na moda, o que é assustador. porque, essencialmente, isso quer dizer que estou velha. Mas se o revival dos 90's continuar a trazer editoriais como este, então está perdoado e pode ficar.

 Candice Swanepoel for Vogue Spain, April 2013
Photography: Mariano Vivanco
Styling: Belén Antolín
Hair: Fernando Torrent
Makeup: Maud Laceppe

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

A Natural Woman

Robyn Lawley by Steven Chee for Cosmopolitan Australia, December 2012
Fashion editor: Charlotte Stokes 

Robyn Lawley is the bomb. She has a belly. And probably even a bit of cellulite. But she's still the bomb. And call me crazy, but if I had to choose between having her body and say... Candice Swanepoel's body, I'd choose Robyn's. Why? Cause I feel she's got a body you can live in, not just be looked at. 
Maybe I'm not right about this, cause I've never been incredibly hot (I was hot, not just incredibly hot), but I feel like if you're perceived as sexy and perfect, perfect being the key word here, you'd feel the need to always be like that. To always have that image. And that enslaves you. Sometimes it can stop you from living the life you want to live, in order to be perfect. On the other hand, if you're hot but no one expects you to be perfect, then you're free. Not that you can't free yourself from people's expectations, but takes a lot of a personality and not all of us can get there.
I know I talk a lot, but I really can't help myself. Thoughts on this matter?
ps: God, I won't say no to Candice's body. Just thought I'd make that clear.

A Robyn Lawley é um máximo. Ela tem barriga . E provavelmente até celulite, mas ela arrasa. E chamem-me maluca se quiserem, mas se eu tivesse de escolher entre ter o corpo dela e sei lá, o da Candice Swanepoel, por exemplo, eu escolhia o da Robyn. Porquê? Porque o corpo dela é um corpo para viver, não só para ser admirado.
Talvez eu esteja completamente errada, porque nunca fui incrivelmente sensual (fui sensual, mas nunca incrivelmente, ok?), mas se toda a gente nos acha sexy e perfeitos, perfeitos sendo a palavra-chave aqui, o mais provável é sentirmos a necessidade de ser assim. De ter sempre aquela imagem, o que às vezes nos pode deter na procura da vida que desejamos, sempre na busca de continuar a ser perfeitos. Se por outro lado, ninguém espera que sejamos perfeitos, então somos livres. Não que não seja possível sê-lo quando há grandes expectativas em relação a nós, mas isso requer muita força e personalidade, e nem todos nós as temos.
Eu seu que falo muito, mas não consigo evitar. Opiniões?
ps: Deus, só para esclarecer, eu não recusaria o corpo da Candice.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)