The Dress That Weighed A Ton

 Cameron Diaz wearing a 22 pound Stella McCartney dress at The Met Ball

Ok, maybe It wasn't a ton, but it was 22pounds (or 10kg) ... Now she knows how it feels to carry all that extra weight.

I kinda feel sorry for not having her in my Met's favorites list. The woman deserves it after all that effort!

Cameron Diaz foi ao Baile do Met com um vestido que pesava uma tonelada. Vá uma tonelada não. Eram "apenas" 10 kg de Stella McCartney. Pelo menos agora os ossinhos dela já sabe como é que é ter um bocadinho de peso a mais.

Até tenho pena de não a ter posto na minha lista de favoritos do Met. Depois daquele esforço todo, merecia.

Just wanted to remind you that the blog is now on Facebook and Twitter, so follow if you please.

Gostaria de vos lembrar que o blog está no Facebook e no Twitter, por isso se quiserem seguir, já sabem, é só clicar.

 

Also, my boyfriend promised to take me out to a nice dinner when the blog reached 100 followers, so don't just stop by. Follow me! I'll try not to disappoint!;)

Ah, o meu namorado prometeu levar-me a jantar a um sítio assim decentezinho quando o blog chegar aos 100 seguidores, por isso não passem só para ver. Sigam-me, que eu prometo não desapontar!;)

The Met Ball 2012 - Best Dressed

I know I'm bit late when it comes to revealing The Mat ball looks, but the blog couldn't go on without me showing you my favorites. Specially because some of my favorites have been the most bashed in blogs around the world.Let's go then!

Sei que já venho um bocadinho atrasada no que diz respeito aos looks da Gala do Met, mas o blogue não podia continuar se eu não vos mostrasse os meus looks favoritos. Especialmente porque alguns dos meus preferidos foram os mais criticados por essa blogosfera fora. Então venham lá comigo!

In a league of her own 

  Karolina Kourkova was my favorite in this Rachel Roy glamorous creation. You can't beat that! I love Karolina's bold style and she's always my favorite in red carpet events.

A Karolina Kurkova foi a minha preferida nesta criação glamourosa da Rachel Roy. Adoro o estilo arrojado da Karolina e ela é sempre uma das minhas preferidas da passadeira vermelha.

(E agora já não preciso de traduzir, pois não? É só juntar o nome da celebridade ao designer e está feito!)

Super heroes  

(I mean, not literally, but they did wear capes so...)

Bianca Brandolini D'Adda in Dolce & Gabbana and Lana Del Rey in custom made Altuzarra.

Feathered

Florence Welch and Cate Blanchett in Alexander McQueen and Chanel Iman in Tom Ford.

Hard-core

 

 Rihanna in Tom Ford and Donatella Versace in Versace.

 The Romantic

Caroline Sieber in Cristopher Kane, Marion Cotillard in Christian Dior couture and Cara Delevigne in Burberry.

 Black & White

Doutzen Kroes in Roland Mouret, Christina Ricci in a custom made Thakoon and Stella McCartney in Stella McCartney.

The Architectural

Jessica Stam in Dior and Elizabeth Banks in Mary Katrantzou.

Ladies in Yellow

 January Jones in Atelier Versace and Solange Knowles in Rachel Roy.

The Prada Squad

 

Gwyneth Paltrow, Carey Mulligan, Jessica Biel, Eva Mendes and Angela Lindvall in Prada.

The Flower Girls

 

 Kristen Wiig in Stella McCartney.

 

Giovanna Battaglia in Dolce&Gabbana.

 

Victoria Justine in McQ.

  

Emma Stone in Lanvin .

 

Sarah Jessica Parker in Valentino.

Shailene Woodley in Cristopher Kane.

As usual, I'm looking forward for your comments and your opinions.

Como sempre, fico à espera dos vossos comentários e das vossas opiniões.