Mostrar mensagens com a etiqueta elle france. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta elle france. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Model Crush: Anais Pouliot

A couple of seasons ago I started seeing this unknown girl walking in every major fashion show. For some reason she looked more alive than her fellow models. Her eyes were big and bright and her lips full and luscious. The baby face fashion desperately needed. And despite being slim she didn't look dangerously skinny. And even if fashion didn't need that. We did. Or at least I did. For months I was desperate trying to find out her name, but it was only recently that I discovered it. Her name is Anais Pouliot. 
Born in Canada in 1991, Anais started modelling while still in high school and has reached the top in recent years. She has walked for Chanel, Miu Miu, Dolce&Gabbana and many more and has appeared on several publications including Vogue Japan, Elle France, Vogue Germany, Vogue Russia, Numéro, among others. She has also stared in some campaigns such as Aldo, Louis Vuitton and Yves Saint Laurent. 
I can only predict good things for this girl.

Há umas estações atrás comecei a ver uma cara desconhecida em tudo o que era desfile.
Por alguma razão pareceu-me com mais vida do que a maioria das suas colegas modelos. Tinha os olhos grandes e brilhantes e uns lábios cheios e voluptuosos. Era a cara de bebé de que a moda desesperadamente precisava. E apesar de ter uma silhueta elegante, não me pareceu perigosamente magra. E mesmo que o mundo da moda não estivesse a precisar disso, nós estávamos, ou pelo menos eu. Andei durante meses a ver se descobria o nome da rapariga e finalmente consegui. Anais Pouliot é o seu nome.
Nascida no Canadá em 1991, Anais começou a carreira de modelo quando ainda frequentava o ensino secundário, mas foi nos últimos dois anos que conseguiu chegar ao topo. Já desfilou para grandes nomes como Chanel, Miu Miu e Dolce&Gabbana e figurou em publicações como a Vogue Japão, Elle França, Vogue Rússia, Vogue Alemanha, Numéro, entre outras. Foi também protagonista de várias campanhas como a da Aldo, Louis Vuitton e Yves Saint Laurent.
Só consigo ver coisas boas no caminho desta miúda.

 Now let's take a closer look at her work.
E agora vamos lá espreitar o que ela tem feito.

On the runway/Na passarela
 Mulberry
 Louis Vuitton
 Dolce & Gabbana
 Dsquared2
Oscar de la Renta

Backstage/ Nos bastidores

 Off duty/ De folga

The campaigns/As campanhas
 Aldo
 Aldo
Louis Vuitton (alongside the lovely Daphne Groeveland)

The magazine covers /As capas
Elle France, May 2012
 Oyster, April/May 2012
 Volt 9, 2011
 Dress To Kill

 In editorials and more/Em editoriais e muito mais
In Vogue Germany
 In Dress To Kill
 With Terry Richardson
 In Elle France
 In Vogue Germany
 In Numéro
 By Terry Richardson
 In Numéro
 In Numéro
 In Tank Magazine
 In Dress To Kill
 In Numéro China
 In Vogue Germany
 In Numéro China
In Intermission

Did you know Anais? What do you think of her? Do you also believe she's one of the future faces of fashion?
Já conheciam a Anais? O que acharam dela? Também acham que ela pode ser a próxima grande modelo?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

The Birth Of Change? - Plus-Size Tara Lynn Covers Elle France

Tara Lynn for Elle France March 2012

Tara Lynn For Elle France March 2010

My Facebook newsfeed is mostly inhabited by fashion magazines, blogs and websites (Sometimes I even forget there are people in there.). So it's obvious why I got so excited when I saw some hot, non-skinny legs show up in my screen. Those legs belong to Tara Lynn, a plus-size supermodel that's on the cover of Elle France for the second time. She first appeared in the magazine in its March 2010 issue. She has also covered Vogue Italia as seen here. Although the cover is not exceptional, it thought it was worth showing it, for the daring move of having a plus-size girl on the cover. A gorgeous plus-size model, I must add. A sign that the industry is changing? I surely hope so! 
As usual I invite you to weigh in on this subject.
O newsfeed do meu Facebook é maioritariamente habitado por revistas, blogs e sites de moda (às vezes até me esqueço que há pessoas no Facebook), por isso é óbvio que fiquei super contente quando vi umas pernocas sexys e não anoréticas no meu ecrã. Essas pernas pertencem a Tara Lynn, uma super modelo plus-size que é capa da Elle France pela segunda vez. Ela apareceu pela primeira vez na revista em Março de 2010. Também foi capa da Vogue Italia, como podem ver aqui. Apesar da capa não ser excepcional, achei que valia a pena mostrar pela atitude atrevida de ter uma modelo plus-size como capa. Uma modelo plus-size linda, tenho a acrescentar. Um sinal de que a indústria está a mudar? Espero bem que sim.
 Mais uma vez, convido-vos a dar a vossa opinião.

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

It's All About The Shoe

Drew Hemingway by Dan Martensen for Elle France, February 2012

When I look at this photo all I see is that amazing shoe! I have no idea who they're by but I'd be so happy with them... I might also break a leg with them. But I'd be happy nonetheless!
Quando olho para esta foto, a única coisa que vejo é aquele sapato lindo! Não faço ideia de que marca são, mas seria tão feliz com eles... Também podia ter uma perna partida, mas ainda assim, tão feliz!