segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

The Future Is Now - Stéphane Rolland Couture Spring 2013

Today I meant to show you the best of the SAG Awards, but honestly there's nothing to show. Just beautiful women in ok gowns and really overpowering necklaces. Instead I'm showing you my favorite looks from Stéphane Rolland Couture. Although this is not an highlight in Couture week for most people, it's definitely one of the shows I anticipate the most. Stéphane's designs are always daring and clean and always a step ahead. The type of clothes powerful women from the future would wear. But with Rolland the future is now.
Hoje queria-vos mostrar o melhor dos prémios SAG, mas sinceramente não há nada para mostrar. Apenas mulheres bonitas com vestidos mais ou menos e colares demasiado pesados que esmagaram todos os looks. Em vez disso, venho-vos mostrar os meus looks preferidos da colecção Couture de Stéphane Rolland. Apesar de não ser um marco importante da semana de Couture para a maioria das pessoas, é por mim um dos momentos mais antecipados. Os designs do Stéphane são sempre arrojados, mas clean e sempre um passo à frente. São as roupas que as mulheres poderosas do futuro iriam usar. Mas com Rolland, o futuro começa agora.

 And yes this is Carmen Dell'Orefice, veteran supermodel, closing the show at 81 and I repeat eighty one years old. Stunning! 
E sim esta é a Carmen Dell'Orefice, topmodel veterana, que fechou o desfile aos 81, e eu repito, oitenta e um anos de idade. Maravilhosa!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

4 comentários:

barefoot duchess disse...

Mesmerizing!!

patuxxa disse...

Amei tudo, especialmente a Carmen no final... que porte, uma verdadeira imperatriz!

Courtney Starr disse...

This is so avant garde! I love it!

girlavantgarde.com

Chic Maria disse...

UaU!!!! Fiquei sem palavras! Adorei cada peça da colecção. Amo folhos e black and white *
Tudo lindo!