Just Right - Cate Blanchett at the AACTA Awards

 Cate Blachett in Armani Privé  at the AACTA Awards in Australia

This, ladies and gentlemen, is what I love to see at awards ceremonies. Daring, beautiful and flattering.

Thank you, Cate!

Isto, minhas senhoras e meus senhores, é o que eu gosto de ver em cerimónias de prémios. Looks arrojados, bonitos e que assentam bem.

Obrigada, Cate!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Spring Explosion - Blumarine Spring 2013 Campaign

While the world seems to be ending outside, I'm dreaming of Spring. Sunny days, bare arms and legs, light fabrics and flowers, lots of flowers. 

Well, Blumarine's new Spring campaign has it all and I'm in love with it.

Enquanto o mundo parece estar a acabar lá fora, eu fico a sonhar com a Primavera. Dias de sol, braços e pernas despidos, tecidos frescos e flores, muitas flores. Tudo o que a nova campanha da Blumarine tem. 

Eu amei e vocês?

Anna Selezneva by Camilla Akrans for Blumarine Spring 2013

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

The Future Is Now - Stéphane Rolland Couture Spring 2013

Today I meant to show you the best of the SAG Awards, but honestly there's nothing to show. Just beautiful women in ok gowns and really overpowering necklaces. Instead I'm showing you my favorite looks from Stéphane Rolland Couture. Although this is not an highlight in Couture week for most people, it's definitely one of the shows I anticipate the most. Stéphane's designs are always daring and clean and always a step ahead. The type of clothes powerful women from the future would wear. But with Rolland the future is now.

Hoje queria-vos mostrar o melhor dos prémios SAG, mas sinceramente não há nada para mostrar. Apenas mulheres bonitas com vestidos mais ou menos e colares demasiado pesados que esmagaram todos os looks. Em vez disso, venho-vos mostrar os meus looks preferidos da colecção Couture de Stéphane Rolland. Apesar de não ser um marco importante da semana de Couture para a maioria das pessoas, é por mim um dos momentos mais antecipados. Os designs do Stéphane são sempre arrojados, mas clean e sempre um passo à frente. São as roupas que as mulheres poderosas do futuro iriam usar. Mas com Rolland, o futuro começa agora.

 And yes this is Carmen Dell'Orefice, veteran supermodel, closing the show at 81 and I repeat eighty one years old. Stunning! 

E sim esta é a Carmen Dell'Orefice, topmodel veterana, que fechou o desfile aos 81, e eu repito, oitenta e um anos de idade. Maravilhosa!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Wearing The Pants - Giambattista Valli Spring Couture 2013

I didn't think it could be done, but Giambattista Valli actually beat Dior in the Couture race.

I'm just dying with the pant dresses. If I were to go to a fabulous event, let's say the Oscars, I'd definitely wear one of them (if someone actually does it, I think I'll pee in my pants).

Eu pensava que não podia ser feito, mas Giambattista Valli bateu Dior na corrida da alta-costura desta Primavera.

Eu estou simplesmente louca com os vestidos/calças. Se eu fosse assim a um evento fabuloso, digamos os Óscares, usava um deles (acho que se alguém usar um nos Óscares, faço xixi nas cuecas).

Seriously, how perfect is this dress? I'm just obsessed with it!

Digam-me se este vestido não é perfeito. Estou mesmo obcecada!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)

Petals & Bejeweled Lips - Dior Couture Spring 2013

My love for the latest Dior Couture collection is so great that one post could not be enough. You definitely need to see the details of the garments and the insane lips that complemented the collection so well. Honestly, I'm not sure how practical bejeweled lips are and if they'll appeal to non-drag queens, but I see shiny glossy lips in our future.

O meu amor pela última colecção Couture da Dior é tão grande que um só post não era suficiente. Vocês precisam mesmo de ver os detalhes das peças e os lábios loucos que tão bem acompanharam a colecção. Sinceramente, não sei o quão práticos são e se serão apelativos a outras pessoas que não travestis, mas vejo lábios brilhantes e cheios de de gloss no nosso futuro.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN

Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER e BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)

Obrigada pela visita! :)