quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Modern Woman, Modern Warrior


Hi everyone!
Just wanted to let you know why I've been MIA. You see, I've been in Portugal for a while and I've had zero time to dedicate to myself or the blog, as I have been playing the part of a modern (and somewhat desperate) housewife, picking up my sister from school, helping with her homework, walking my dog and taking care of the home in general, while still managing to wax and do my nails so my boyfriend doesn't run away in horror. I can't even imagine what it's like to all of this when you actually have another job outside the home (Mom, you're my hero!).
I'm not promising I'll go back to my usual posting rate any time soon, but I'll try to post every couple of days. In the meantime you're welcome to follow me on Facebook, where I usually share a lot of pretty things.
See you soon!

Olá a todos!
Gostaria de justificar o facto de estar desaparecida em combate. É que sabem, tenho estado em Portugal e não tenho tido tempo nenhum nem para mim, nem para o blog, já que tenho andado em modo dona-de-casa (desesperada), a ir buscar a minha irmã à escola, ajudá-la com os TPC, passear a minha cadela e a tratar da casa em geral, enquanto ainda tento ter tempo para fazer a depilação e pintar as unhas para o namorado não fugir em estado de medo e horror. Nem consigo 
imaginar fazer isto tudo, enquanto se tem um trabalho fora de casa (Mãe, és a minha heroína!).
Não venho prometer que vou postar à minha velocidade e ritmo normais, mas vou tentar postar dia sim dia não. Entretanto, podem seguir-me no Facebook, onde costumo pôr umas coisas giras.
Até breve!

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

Sem comentários: