Pastel & Lace

H&M

Sales season is pretty much over and this year I didn't get to buy a lot of things, but the ones I did were lovely. My favorite purchase of the season was this pale pink lace blazer from H&M. It's one of those special pieces that I could not not buy. I went to H&M to buy some jeans and was walking around the store in Chiado, Lisbon, when I turned around and saw  it completely out of place next to some winter coats. I raced (and I really did) to get to it and when I did I grabbed and refused to let go. I looked at the size hoping, praying that it was in my size...It wasn't. It was a 42 (UK and Ireland size 12 and USA size 8, I believe) and I'm a size 46...Despite that minor fact I decided to try it on and it fit! IT FIT! How I will never know! But it fits and I can button it and all! I guess miracles do happen when you believe!

It was €20 and I've only worn it once in Portugal, but I hope to wear it a lot during the summer. After all it ties well with the lace and pastel trends.

What do you think of it? And what about lace and pastels? Are you a big fan like me?

And have you ever had a miracle sales moment like this?

Let me know!

A época dos saldos está praticamente acabada e este ano não deu para comprar muita coisa, mas as coisas que comprei são mesmo fantásticas. A minha compra preferida da estação foi este blazer rosa pálido da H&M. É uma daquelas peças que não podia deixar de comprar. Fui à H&M do Chiado comprar calças de ganga e quando andava lá às voltas olhei para trás e vi-o completamente fora do sítio ao pé de uns casacões de Inverno. Corri (e corri mesmo), agarrei-o e já não larguei. Olhei para o tamanho, esperando, rezando que fosse o meu tamanho....Não era. Era um 42 e eu sou um 46...Apesar desse pequeno contratempo, decido experimentar e serviu! SERVIU! Como, não sei, mas serve e consigo abotoar e tudo. Acho que há mesmo milagres quando se tem fé!

Custou €20 e ainda só o usei uma vez, mas espero usá-lo bastante durante o Verão. Afinal casa duas das grandes tendências da estação, a renda e as cores pastel.

E vocês o que acharam? São fãs de renda e cores pastel como eu?

E já tiveram algum milagre nos saldos como eu? 

Contem-me tudo!

ps: I'll be spending the weekend in Oslo, Norway, so I don't believe I'll post. But I hope to be back Monday with some lovely Oslo moments to share with you.

ps: Vou passar o fim-de-semana a Oslo, Noruega, por isso não devo postar nada nos próximos dois dias. Mas espero estar de volta na segunda com tesourinhos de Oslo para partilhar convosco.

Feeling Warm - Adriana Lima For Vogue Brasil February 2012

Adriana Lima by André Passos for Vogue Brasil, February 2012

Hi everyone! I have been quite busy these last few days, so I haven't posted anything. I wanted to show you more Couture, but I guess you've seen it all by now.

So I bring you something exuberant and exciting. The February cover of Vogue Brasil featuring Brazilian bomb Adriana Lima. I feel the sun in my face and its warmth getting into my bones just by looking at it and that says a lot coming from someone living in Dublin. 

It's sad that I don't have access to this magazine very often. It's always stunning and it's in Portuguese...

Good work, Vogue Brasil!

Olá a todos! Tenho andado um bocadinho ocupada nestes últimos dias, por isso não tenho postado nada. Queria-vos mostrar mais Couture, mas acho que nesta altura do campeonato, já está tudo visto.

Assim, trago-vos algo exuberante e excitante. A capa de Fevereiro da Vogue Brasil com a bombástica Adriana Lima. Sinto o sol a bater-me na cara e o calor a entranhar-se nos meus ossos só de olhar para esta foto. E isso é dizer muito vindo de uma pessoa que vive em Dublin.

É pena que não tenha acesso a esta revista com regularidade. Tem sempre coisas lindas e é em português...Só vantagens!

Bom trabalho, Vogue Brasil!

[Photo from Vogue Brasil's Facebook page]

Purple & Red - Bianca Balti Covers Vogue Japan March 2012

 Bianca Balti wearing Dolce&Gabbana for Vogue Japan, March 2012

So much going on in the fashion world, so little time to blog about it!

But I still have time for a little treat! The beautiful red and purple cover of Vogue Japan (btw, when did they change it from Nippon to Japan???)It's funny how although busy, the cover still looks so minimal and clean. I love it! How about you?

Tanta coisa a passar-se no mundo da moda e tão pouco tempo para escrever sobre isso!

No entanto, ainda tenho um tempinho para um pequeno mimo. A maravilhosa capa roxa e vermelha da Vogue Japan (já agora quando é que eles mudaram o nome Nippon para Japan???). É engraçado como, apesar de ter tanta coisa e tanta cor, continua a parecer tão clean e minimalista. Adoro! E vocês?

[Photo from vogue.ru]

It's Couture, Darling! - Christian Dior Haute Couture S/S 2012

The first looks that hit the Dior catwalk were unimpressive, but as the show went on, it all become bigger and more exciting. 

Here are a few of my favorite looks from the collection.

Os primeiros looks que apareceram na passarela da Dior não impressionaram, mas à medida que o desfile avançou tudo ficou maior e mais excitante.

Aqui ficam alguns dos meus looks favoritos da colecção.

 Karlie Kloss opened the show as she has done in Versace. She really is the it-girl of the moment!

A Karlie Kloss abriu o desfile, tal como aconteceu no desfile da Versace. Ela é mesmo a it-girl do momento.

These huge full skirts just made my day! A beautiful collection! What did you think of it?

As saias enormes foram o ponto alto do dia!  Uma colecção linda! E vocês o que acharam?

It's Couture, Darling! - Versace Haute Couture S/S 2012

Versace kicks off Haute Couture Fashion week with a stunning collection. 

I see a lot of options for the Oscars and the Met Gala. It's funny how a  lot of celebrities just popped to mind when I saw the collection! Let's hope we see these beauties on the red carpet soon!

A Versace dá início à semana de moda de Alta Costura com esta colecção maravilhosa.

Vejo muitas opções para os Óscares e para a Gala do Met.  É engraçado como comecei a pensar em celebridades assim que vi a colecção. Espero ver estas belezas na passadeira vermelha muito em breve!

 How great would this look on Rooney Mara?

A Rooney Mara não ia ficar linda com este?

 I would love to see Kristen Stewart wear this to a movie premiere!

Adora ver a Kristen Stewart a usar este numa estreia!

 Kim Kardashian, anyone?

Kim Kardashian? Não?

 Another dress that screams Kristen Stewart!

Outro vestido que grita Kristen Stewart!

 Maybe it's all this divorce story, but when I saw this, I immediately thought Heidi Klum...

Talvez seja toda esta história do divórcio, mas quando vi este vestido pensei logo na Heidi Klum...

I really loved this collection! I thought it was pretty much flawless! How about you?

Adorei  mesmo esta colecção! Achei que estava praticamente perfeita! E vocês?

Pretty For The Producers

The Producers Guild Awards aren't the biggest red carpet in the world, but this year's edition, that took place last Saturday, had some looks worth taking a look at. Specially cause they show some of my fashion favorites.

Os Producers Guild Awards não são o maior tapete vermelho do mundo, mas a edição deste ano, que aconteceu no passado sábado, contou com alguns looks que merecem nota. Especialmente porque mostram algumas das minhas coisas preferidas.

Angelina Jolie was very Angelina in a black laced slitted Michael Kors. Black lace is so sexy but also so lady-like! I just love it!

Angelina Jolie, seguiu fiel ao seu estilo com um Michael Kors de renda preta com fenda até à coxa. Adoro renda preta! É tão sexy, mas, ao mesmo tempo, tão lady-like.

Jessica Chastain brighten up her long black Balenciaga with big green drop earrings. And  you can't go wrong when mixing green and black. It's the ultimate color combination in my book!

Jesica Chastain iluminou o seu Balenciaga preto com brincões verdes. E não se pode errar quando se mistura preto e verde. É a minha combinação de cores preferida!

Evan Rachel Wood looked feminine and powerful in this tailored suit. I love the fact that she often chooses to wear tuxedos/suits and trousers to the red carpet. I'm a trousers lover and never ever wear skirts, so it's nice to get some inspiration from this girl.

Evan Rachel Wood estava feminina e poderosa com este fato justo. Adoro o facto de ela usar tantos fatos/smokings e calças na passadeira vermelha. Eu adoro calças e nunca, mas nunca, uso saias, por isso é bom ter alguma inspiração vinda desta menina.

Sofia Vergara was smoking in this amazing Monique Lhuilier, that showed every curve. There are two reasons why I love this look: Boobs and sequins! (I should have thought of this name for the blog! Too late now! I'll leave it for my memoir!)I'm a sucker for beautiful sequins and I'm also a big supporter of the "if you've got, flaunt it" movement!

Sofia Vergara estava a escaldar neste fantástico Monique Lhuilier, que mostrou todas as suas curvas. Há duas razões pelas quais eu adoro este look: Mamas e Lantejoulas! (Devia ter pensado neste nome para o blog. Demasiado tarde...Vou deixá-lo para as minhas memórias!). Adoro lantejoulas bonitas e sou uma grande apoiante do movimento "O que é bom é para se ver"!

Lastly, Viola Davis wore an elegant Herve L Leroux in my favorite color, forest green.

Finalmente, Viola Davis que usou um elegante vestido Herve L Leroux, na minha cor preferida, verde floresta.

Hope you have enjoyed this red carpet moment!

Espero que tenham gostado deste momento na passadeira vermelha!

Super Lady - Victoria Beckham For Numéro Tokyo March 2012

Victoria Beckham covers Numéro Tokyo March 2012 in Burberry Prorsum Resort 2012

Victoria is the bomb and there's no cover she's on that isn't plain amazing! Feel free to disagree! I still suffer from Girl Power Fever!

A Victoria é a maior e não há capa onde ela apareceça que não seja simplesmente fantástica! Estejam à vontade para discordar! Eu ainda sofro de uma condição conhecida como a febre do Girl Power!

The Jacket Of The Season - Frida Gustavsson For H&M Summer 2012

 Frida Gustavsson for H&M Summer 2012

 H&M, you naughty, naughty girl! How did you know I loved those Prada football/baseball jackets and couldn't afford them? You spoil me darling!

H&M, sua marota! Como é que adivinhaste que não tenho orçamento para aqueles casacos de baseball/futebol americano da Prada pelos quais estou completamente louca? Mimas-me demais!

Michael Fassbender For Interview Magazine - February 2012

Michael Fassbender for Interview Magazine, February 2012. Photographed by Sebastian Kim and styled by Elin Svahn 

So yesterday Artur mentioned Michael Fassbender and a friend asked us to go see Shame (which we didn't. But we must see it soon!) so it was kinda obvious I was gonna dream of Michael Fassbender...all night! Non-dirty dreams, ok people? 

This is my way of exorcising this man out of my head! Enjoy!

Ontem o Artur mencionou o Michael Fassbender no blog e um amigo convidou-nos para ver o Shame (Não fomos, mas temos de ir em breve!), por isso era inevitável eu sonhar com o Michael Fassbender...a noite toda! Sonhos não eróticos, ok minha gente?

Esta é a minha forma de exorcisar este homem da minha mente! Enjoy!

[Photos from Interview Magazine]