sexta-feira, 29 de abril de 2011

The Princess and The Dress


The most expected fashion moment of the year has finally arrived! Kate Middleton's wedding dress is here!

O momento mais esperado do ano chegou finalmente! O vestido de noiva de Kate Middleton está aqui!

As expected, the bride wore a Sara Burton (creative director of Alexander McQueen) design.

Como esperado, a noiva vestiu uma criação de Sarah Burton (directora criativa da Alexander McQueen).

And what a great choice! It's simple and despite that big train, she managed to keep it away from royal wedding dress tragedies such as Diana's larger than life dress. Well it was the 80's...

E foi uma óptima escolha! É simples e, apesar daquele grande cauda, Kate conseguiu manter-se afastada de tragédias reais, como o enorme vestido de Diana. Afinal, eram os 80's...

And yes, it does resemble Grace Kelly's wedding dress, but let's not talk about that! It's all about Kate today! And she looks amazing!

E sim, lembra um bocadinho o vestido de casamento de Grace Kelly, mas não vamos falar disso! Hoje é o dia da Kate! E ela está linda!

Now go live happily ever after!

Agora vai lá viver feliz para sempre!

Sem comentários: