domingo, 13 de março de 2011

A Perfect Saturday Morning

Last Saturday was such a good day for shopping! Went to H&M and got this amazing coat! It got me smiling the whole weekend! And they say money can't buy happiness...
It's so perfect! First of all, it fits me! I can actually button it up, which has become a very difficult task because of all the kilos (and cup sizes) I have been putting on! Yes, I do know that it is a no no to be a fat fashionista! My blog's called "The Girl Who Couldn't Be A Fashionista" for a reason!

O último sábado foi um óptimo dia para compras! Fui à H&M do Colombo e comprei este casaco fantástico! Fez-me sorrir o fim-de-semana inteiro! E ainda dizem que o dinheiro não compra felicidade!
É tão perfeito! Antes de mais, serve-me! Consigo abotoá-lo, o que últimamente, com os kilos (e copas) que tenho acumulado, tem sido uma tarefa difícil! Sim, eu sei que é errado ser uma fashionista gorda! Não é por acaso que este blogue se chama "The Girl Who Couldn't Be A Fashionista" (a rapariga que não podia ser uma fashionista)!
But back to my gorgeous new wardrobe favourite! I love the 50's feel as well as the nude colour! Being a fat and not so wealthy fashionista, I've learned minimal and neutral can take you a long way!
And how about the abstract floral print of the lining?

Mas de volta à minha nova peça preferida! Adoro a vibe anos 50 e a cor nude! Ser uma fashionista gorda e não muito abonada ensinou-me que o minimal e neutro nos leva longe! E o forro com padrão floral abstracto?

And look at the pocket! Just beautiful! I absolutely adore details like these!

It's funny how just 30 min before I had met one of my favourite portuguese bloggers, Marta Miranda, author of "Fashion Market's Love"! Always cool and flawless!

E vejam bem o bolso! Lindo! Adoro detalhes como estes!

Engraçado como apenas 30min antes, tinha encontrado uma das minhas bloggers portuguesas preferidas, a Marta Miranda, autora do "Fashion Market's Love"! Sempre cool e irrepreensível!

Coat - H&M

Casaco - H&M

2 comentários:

Le Blonde disse...

O casaco é mesmo bonito!!! Como é que eu nunca reparei nele!!! :o

Diana Teodoro disse...

Foi uma falha de visual merchandising! Este casaco devia estar na montra!!!