terça-feira, 31 de julho de 2012

Vacation Countdown - 10 Days To Be Home





These bracelets are so so me! Exactly the kind of simple and delicate pieced I'm into right now. Too bad I'm broke and don't have a credit card otherwise I'd be ordering all of them at this very moment.. 
 I need to stop being online so much, so I'll stop finding these amazing online shops.
(Just making sure you know I'm not being sponsored or paid for these posts. I actually find these things on my own and decide to share them, because I want you all to see these pretty things as well.)
Estas pulseiras são tão eu. São mesmo o tipo de jóias simples e delicadas pelas quais ando obcecada.
É pena não ter um tostão furado, nem cartão de crédito, senão já as estava a encomendar todas. 
Não posso mesmo estar tanto tempo na net, senão não páro de descobrir estas lojas online fantásticas.
(Só queria deixar claro que nenhum dos meus posts é pago ou patrocinado. Eu mostro estas coisas que encontro, simplesmente, porque gosto de partilhar coisas bonitas convosco.)

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

The Softest of Times

Sarah Jordan by Leda & St. Jacques for Elle Canada, May 2012

Will I ever get enough of pastel colors?
I don't think so.
How about you?
Será que alguma vez me vou cansar de cores pastel?
Acho que não.
E vocês?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

segunda-feira, 30 de julho de 2012

Vacation Countdown - 11 Days To Be Home


I believe this is a controversial shirt and at least half of you won't like it, but I kinda love it. It reminds of the 90's, when silk shirts with bold patterns were the epitome of chic.
It also helps that it comes in my size and able to accommodate my boobs and my arms, which is a miracle in the shirt world. I'd really love to have something like this!
So did you like it or is it too 90's granny for you?
Acho que esta peça vai ser controversa e pelo menos metade de vocês não vai gostar dela, mas eu adoro-a. Lembra-me os anos 90, quando o cúmulo do chic eram estas camisas de seda com padrões gigantes e ousados.
Também ajuda haver o meu tamanho e o facto de acomodar os meus braços e mamas, o que é um milagre no mundo das camisas. Adorava ter uma assim.
E vocês, gostam ou é muito avózinha?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

Bizarre Is Beautiful

Aline Weber by Koray Birand for Harper's Bazaar Turkey, August 2012

Because is bizarre is better than just pretty.
Porque o bizarro é melhor do que o que é simplesmente bonito.


Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

domingo, 29 de julho de 2012

Vacation Countdown - 12 Days To Be Home


So, 12 days to be home and 12 days to be at the beach. And that is quite worrying. Not that I'm worried about my shape. I know that ship has sailed a long time ago, but I'm worried about my swimwear. Although they still fit me, my bikinis from last year are quite small. Not that that is a problem. I like small. The thing is that I'm huge, so I might overshadow the bikini bottoms to the point that they actually become invisible. Hence the search for high-waist and 50's inspired bikini bottoms. I headed to asos.com because they usually have things for big girls and I found these poppy print ones that I loved. They're retro and big, but not big enough. They only go up to a UK size 18 (Eur 46) and I fluctuate between a UK size 18(Eur46) and a UK size 20 (Eur 48) and I don't own a measuring tape to be quite sure of my measurements so I gave up on the idea. I am kinda mad that asos.com doesn't cater to bigger women when it comes to swimwear. I think they could only profit from it. But I don't wanna bring that up again. Still I think they're so gorgeous,so I had to share them with you.
Now, the problem remains. Where the hell am I finding beautiful  and inexpensive bikinis for fatties like me?
(And no I don't believe in swimsuits or tankinis. I like to be as naked as possible, which sometimes even means bringing the girls out. But again I went to the beach naked until I was like 6, so...)
Did you like it? What's your swimwear like? Bikinis, swimsuits? Let me know!
Faltam 12 dias para estar em Portugal e 12 dias para estar pronta para a praia. E isto preocupa-me. Não por não estar em forma. Já me conformei com o facto de isso nunca acontecer. No entanto, estou preocupada com o que usar para a praia. É que, apesar de ainda me servirem, os meus bikinis do ano passado são pequenitos. Não que isso seja um problema. O problema é que eu estou gigante, o que pode levar a fazer desaparecer a parte de baixo no meio de tanta carne. Daí a busca por uma parte de baixo com cintura alta, inspirada nos anos 50. Assim, fui ao asos.com, porque eles costumam ter coisas para meninas grandes e encontrei esta com padrão floral que adorei. É retro e grandinha como queria, mas não grande o suficiente. O tamanho maior é um 46 e eu flutuo entre o 46 e 48, e como não tenho fita métrica para me medir acabei por desistir da ideia.
Estou um bocadinho chateada por não terem bikinis de tamanhos maiores de bikinis, já que têm roupa plus-size. Acho que só os podia beneficiar a eles. Mas pronto não vou entrar de novo nesta conversa. De qualquer modo, são tão giras que resolvi partilhá-las convosco.
Mas o problema persiste. Onde é que vou encontrar bikinis baratinhos e giros para gordas como eu?
(E não, eu não acredito em fatos-de-banho ou em tankinis. Gosto de estar o mais nua possível, o que às vezes significa um topless. Mas também eu fui nua para a praia até ter uns 6 anos, por isso...)
E vocês, gostaram? E o que é que usam na praia? Bikini, fato-de-banho? Partilhem nos comentários.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

sábado, 28 de julho de 2012

Vacation Countdown - 13 Days To Be Home


Oh, do I love big necklaces (yes, I'm gonna keep posting statement necklaces)! Just saw these from Forever21 and my jaw dropped. They're just gorgeous. I just need to careful with bib necklaces like these, cause they may conflict with the girls...
Did you like them? Let me know!
Ai como eu adoro colares enormes (sim, vou continuar a postar statement necklaces)! Acabei de ver estes da Forever21 e caiu-me tudo. São tão lindos! Mas tenho de ter cuidado com este tipo de colar, porque podem entrar em conflicto com as minhas meninas...
E vocês, gostaram?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)


sexta-feira, 27 de julho de 2012

Vacation Countdown - 14 Days To Be Home


Lately I've been drawn to shiny, futuristic things, so I'm completely head over heels with this metallic blue clutch.
Do you like it? 
Ultimamente tenho andado com queda para coisas futuristas e brilhantes, por isso não é de espantar que tenha ficado caidinha por esta clutch em azul metálico.
Gostam?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)
 

Birthday Shopping

All from Accessorize

Today I'm showing some things I bought on my birthday. I didn't want to, but I was making time to have dinner and decided to go to Accessorize. I wasn't buying anything, but there were sales and it was my birthday, so I thought "What the hell, I deserve this". 
I fell in love with half the store but I narrowed it down to these small and delicate pieces that would easily fit in my summer wardrobe. It was great that I found this evil eye bracelet. I had been looking for one I could wear everyday and this is just perfect.
So, did you like my shopping? Let me know!
Hoje venho-vos mostrar umas coisinhas que comprei no meu dia de anos. Eu não queria, mas como estava a fazer tempo para ir jantar, decidi entrar na Accessorize. Não era para comprar nada, mas havia saldos e era o aniversário então pensei "Que se lixe, eu mereço!".
É óbvio que me apaixonei por metade da loja, mas consegui reduzir o estrago a estas peças. São pequenas e delicadas e super fáceis de incorporar no meu guarda-roupa de Verão. E foi fantástico ter encontrado esta pulseira com o olho do mau olhado. Já há algum tempo que procurava uma gira que desse para usar todos os dias e esta é perfeita.
Então, gostaram das minhas compras? 

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)
 

quinta-feira, 26 de julho de 2012

Vacation Countdown - 15 Days To be Home


How cute is this cosmetics bag? Too cute I say!
So cute I'm actually making a mental list of reasons why I need to change bags, but the main one is that I've been using mine for two years, so it's dirty and is probably full of bad and disgusting germs (appealing to my OCD side here). Yeah, I definitely need a new one...

O quão gira é esta necessaire? Gira demais!
Tão gira que já estou aqui a fazer uma lista mental das razões pelas quais devia mudar de necessaire, mas a principal é que já tenho a minha há uns dois anos, por isso já está suja e cheia de germes nojentos (vamos apelar ao meu lado que sofre de OCD). Sem dúvida, preciso mesmo de uma nova.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

My Style In One Picture

Leandra Medine from The Man Repeller - photo via manrepeller.com

Just saw this like 10 seconds ago and had to share it with you immediately. 
This outfit right here is ME! These are the kind of clothes I want to wear every single day. This is what I like and what I wanna look like. 
Thanks Leandra, for showing me what I couldn't figure out in my own head.
(If you don't know this blog run there and rejoice with her great style and funny writing.)

Acabei de ver isto há uns 10 segundos e tive de partilhar imediatamente.
Este look sou EU! É este o tipo de roupa que quero usar todos os dias. É assim que eu me quero vestir! É disto que eu gosto!
Obrigada, Leandra, por me mostrares aquilo que eu não conseguia perceber na minha própria cabeça. 
(Se não conhecem este blog corram e deleitem-se com um estilo fantástico e uma escrita super engraçada.)

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)

(One Day Late) Vacation Countdown - 16 Days To Be Home


All from Topshop

First of all sorry for not posting the countdown yesterday but I only got home after 11pm.
For yesterday's countdown I chose these fantasy nail polishes from Topshop. They are very Little Mermaid meets Tinkerbell, which I totally love for summer and their quality is amazing. They dry super fast without any lines or little bubbles and they last quite a long time in your nails and in the package itself (I know cause I have one in gold). The only downside is that they're around €8, which is kinda expensive for me.
What do you think? Do you like them? Not the most discreet and office appropriate but why not go totally Disney during your vacations? 
Antes de mais, as minhas desculpas por não ter feito o countdown ontem, mas só cheguei a casa depois das 11.
Para o countdown de ontem, escolhi estes vernizes da Topshop. São muito Pequena Sereia meets Sininho, coisa que muito aprecio no Verão e são de óptima qualidade. Secam super rápido, sem aqueles risquinhos e bolhinhas e duram imenso, tanto nas mãos, como na embalagem (sei, porque tenho um em dourado). O único ponto negativo é custarem cerca de €8, o que para mim já é caro.
E vocês, o que acham? Gostam? Não são os vernizes mais discretos, nem os mais apropriados para levar para o escritório, mas porque não viver este momento Disney durante as férias?

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)


quarta-feira, 25 de julho de 2012

A Very Beetle Birthday

Necklace from Zara

 I got the best friends in the world. Friends so amazing that not only do they keep loving me and caring for me from a distance, but even send the coolest birthday presents, this Zara necklace and their ever original and heartfelt postcards. 
I had seen in many bloggers necks and was even considering posting it as part of my "Vacation Countdown", so I was screaming and jumping when I opened the package. I was dying to wear it and last Sunday I built a whole outfit around it. Jeans, a nude top and a blush shirt that really let my beetles shine. Can't wait to wear it again!
So thanks Rita and Catarina for making my world a little more fashionable and for making my life a whole lot better.
Tenho as melhores amigas do mundo. Amigas tão fantásticas que não só continua a gostar de mim à distância, como ainda me enviam os melhores presentes do mundo, este colar da Zara e os seus sempre originais e sentidos postais. 
Já o tinha visto no pescoço de muitas bloggers e até estava a pensar po-lo na minha "Vacation Countdown", por isso é óbvio que quando abri a encomenda dei pulinhos e gritinhos de alegria. Fiquei com imensa vontade de usar logo e no  Domingo construí todo um visual á volta dele. Calças de ganga, top e camsia nude, que deixaram as minhas joaninhas brilhar! Estou ansiosa para o usar outra vez!
Obrigada Rita e Catarina por tornarem o meu mundo um bocadinho mais fashion e a minha vida muito, muito melhor.

Follow me on FACEBOOK , TWITTER and BLOGLOVIN
Sigam-me no FACEBOOK , TWITTER BLOGLOVIN

Thanks for stopping by! :)
Obrigada pela visita! :)